1
00:00:01,040 --> 00:00:02,520
GIA: Eu tenho que fazer xixi. Desculpe.

2
00:00:02,640 --> 00:00:06,160
NARRADOR: Anteriormente, um emocionalmente
cerimônia de compromisso carregada...

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,760
..vi Gia fazer uma saída abrupta,
surpreendendo Scott.

4
00:00:17,840 --> 00:00:19,240
O que você quer dizer?

5
00:00:19,360 --> 00:00:23,200
E embora a maioria dos nossos casais
fez progressos significativos...

6
00:00:23,320 --> 00:00:28,440
Eu podia sentir nosso relacionamento
começar... tipo, seguir essa trajetória.

7
00:00:28,560 --> 00:00:30,000
Foi realmente uma conexão.

8
00:00:30,120 --> 00:00:33,600
Ele estava falando sério. Sim.
Quebramos a zona de amizade.

9
00:00:33,720 --> 00:00:35,040
Então estamos fora da zona de amizade,
Alessandra.

10
00:00:35,160 --> 00:00:35,920
Sim.
Orgulho, mamãe.

11
00:00:36,040 --> 00:00:36,800
(RISOS)

12
00:00:36,920 --> 00:00:38,200
Estou me apaixonando por você.

13
00:00:38,320 --> 00:00:40,680
JOÃO: Alissa,
como é a sensação de ouvir isso?

14
00:00:40,800 --> 00:00:42,240
É muito bom.
Hum.

15
00:00:42,360 --> 00:00:43,560
Tipo, é muito legal.

16
00:00:43,680 --> 00:00:45,120
NARRADOR: Então...

17
00:00:45,240 --> 00:00:47,560
Eu não acho que esse experimento
é para mim.

18
00:00:47,680 --> 00:00:51,600
..uma decisão instantânea viu Juliette
terminar seu casamento com Joel

19
00:00:51,720 --> 00:00:54,520
antes que ela fizesse
um último tiro de despedida,

20
00:00:54,640 --> 00:00:58,560
expondo Bec para envio
mensagens de texto contundentes.

21
00:00:58,680 --> 00:01:02,160
Eu tenho capturas de tela do que você
disse sobre Alissa e David.

22
00:01:05,440 --> 00:01:06,320
Foi vil.

23
00:01:06,440 --> 00:01:09,040
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

24
00:01:14,360 --> 00:01:17,800
(TOCA MÚSICA TENSA)

25
00:01:22,000 --> 00:01:23,680
(TELEFONE CELULAR)

26
00:01:23,800 --> 00:01:26,680
Então, esta noite, Juliette
me senti apaixonado o suficiente

27
00:01:26,800 --> 00:01:29,640
para me enviar os recibos
que ela ia...

28
00:01:31,240 --> 00:01:36,000
mostre aos especialistas sobre o idioma
que foi usado nas minhas costas,

29
00:01:36,120 --> 00:01:37,880
a minha e o David estão de volta.

30
00:01:38,000 --> 00:01:44,040
E eu posso te dizer agora mesmo que
o que acabei de ler foi nojento.

31
00:01:45,280 --> 00:01:49,280
Na verdade, estou muito pasmo.

32
00:01:49,400 --> 00:01:51,680
Tipo, eu pensei que ia
ser algumas mensagens desagradáveis,

33
00:01:51,800 --> 00:01:53,640
mas não esse tipo de linguagem.

34
00:01:57,360 --> 00:01:59,560
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

35
00:01:59,680 --> 00:02:01,080
Está tudo aqui.

36
00:02:02,360 --> 00:02:04,720
Uau!

37
00:02:11,440 --> 00:02:13,840
(TOCA MÚSICA RESOUNDANTE)

38
00:02:13,960 --> 00:02:15,920
É um novo dia
no experimento

39
00:02:16,040 --> 00:02:20,200
e esta manhã o clima está leve
para alguns de nossos casais.

40
00:02:20,320 --> 00:02:22,640
Bom dia.
Manhã.

41
00:02:22,760 --> 00:02:25,880
Capuccino. Chocolate extra.
Que homem, que homem.

42
00:02:26,000 --> 00:02:27,040
Que homem poderoso e bom.

43
00:02:27,160 --> 00:02:28,520
STEVEN: Eu pareço sexy?
RAQUEL: Sim.

44
00:02:28,640 --> 00:02:29,680
Você está dando, tipo,

45
00:02:29,800 --> 00:02:33,240
'pinte-me como um dos seus
O tipo de vibração das garotas francesas.

46
00:02:33,360 --> 00:02:35,680
Eu tenho menos roupas?

47
00:02:35,800 --> 00:02:38,480
Sim, você quer. (RISOS)

48
00:02:38,600 --> 00:02:39,800
Felicidades.
Saúde.

49
00:02:39,920 --> 00:02:40,720
Saúde.

50
00:02:40,840 --> 00:02:44,120
Um brinde a um produtivo
cerimônia de compromisso.

51
00:02:44,240 --> 00:02:46,160
Sim, foi muito produtivo.
Foi muito bom.

52
00:02:46,280 --> 00:02:48,640
Filip e eu nos sentimos ótimos.

53
00:02:48,760 --> 00:02:51,480
Tipo, estamos de volta à nossa bolha de amor
depois da nossa sessão no sofá.

54
00:02:52,480 --> 00:02:54,320
Cerimônia de compromisso da noite passada

55
00:02:54,440 --> 00:02:58,080
descobriu alguns inéditos
inseguranças para Stella...

56
00:02:58,200 --> 00:03:01,520
MEL: Filip compartilhou com você
que ele está se apaixonando por você.

57
00:03:01,640 --> 00:03:04,760
Qual foi especificamente a sensação
para você ouvir isso?

58
00:03:06,720 --> 00:03:11,080
Parecia... isso não pode ser verdade.

59
00:03:11,200 --> 00:03:13,440
..e uma distância cresceu
entre o casal.

60
00:03:14,680 --> 00:03:18,200
ALESSANDRA: Como é o físico
intimidade um com o outro?

61
00:03:18,320 --> 00:03:21,560
Simplesmente não está acontecendo.

62
00:03:23,440 --> 00:03:25,240
Eu não estou tomando nenhum controle de natalidade

63
00:03:25,360 --> 00:03:28,440
e ele está apavorado
para que um acidente aconteça.

64
00:03:29,760 --> 00:03:33,560
Então eu... eu estava tipo... eu estava tipo,
"Talvez apenas faça um recorte."

65
00:03:35,520 --> 00:03:39,280
Mas apesar dos desafios,
sua capacidade de auto-reflexão...

66
00:03:39,400 --> 00:03:41,120
Eu não quero afastá-lo,

67
00:03:41,240 --> 00:03:44,960
mas tipo, isso é que tipo de
acontece em segundo plano.

68
00:03:45,080 --> 00:03:46,760
..trouxe-os de volta.

69
00:03:48,280 --> 00:03:51,800
Ele caindo, você sabe,
o 'eu te amo' realmente me assustou,

70
00:03:51,920 --> 00:03:52,720
me assustou.

71
00:03:52,840 --> 00:03:56,640
Mas para entender isso
ele ainda está escolhendo, tipo,

72
00:03:56,760 --> 00:03:58,560
"Ei, tipo, vamos voltar
no caminho certo",

73
00:03:58,680 --> 00:04:03,040
está confirmando, você sabe,
aquela estabilidade que ele pode me oferecer.

74
00:04:03,160 --> 00:04:04,640
É muito, você sabe.

75
00:04:04,760 --> 00:04:07,160
Então, sim, eu sei. Ótima camiseta, né?

76
00:04:07,280 --> 00:04:09,480
(RISOS)
Você deveria continuar assim.

77
00:04:09,600 --> 00:04:11,280
Eu sei.
Devia tatuar isso na sua testa.

78
00:04:11,400 --> 00:04:13,800
(RISOS)
Por que usar apenas uma camiseta? (RISOS)

79
00:04:13,920 --> 00:04:17,240
Daí as camisetas. (RISOS)

80
00:04:17,360 --> 00:04:19,960
Sim, olhe, mas eu aprecio você
sendo paciente comigo.

81
00:04:20,080 --> 00:04:22,280
Está tudo bem. Sem ressentimentos.
E isso foi ontem.

82
00:04:22,400 --> 00:04:25,720
E então esta manhã, ou hoje,
estamos apenas... estamos apenas... frescos.

83
00:04:25,840 --> 00:04:29,280
Definitivamente sou um amante.
Eu abraço. Eu só... eu abraço, você sabe.

84
00:04:29,400 --> 00:04:32,160
Então, sim, é bom ser
de volta aos trilhos.

85
00:04:32,280 --> 00:04:33,520
E se essa cerimônia de compromisso
foi...

86
00:04:33,640 --> 00:04:36,200
se fosse alguma indicação,
isso me faz apreciar

87
00:04:36,320 --> 00:04:38,600
o que Stella e eu estamos acontecendo.

88
00:04:38,720 --> 00:04:41,880
Em suma, acho que isso
cerimônia foi muito produtiva.

89
00:04:42,000 --> 00:04:43,920
Foi digno.
Foi bom.

90
00:04:44,040 --> 00:04:46,520
E estou feliz que a vasectomia
fora de questão.

91
00:04:46,640 --> 00:04:47,520
Sim.
(Ambos riem)

92
00:04:47,640 --> 00:04:50,000
As bolas ficarão intactas.
Nada está acontecendo lá.

93
00:04:50,120 --> 00:04:52,200
Ah...
(RISOS)

94
00:04:52,320 --> 00:04:54,880
Como alguns casais se deleitam
em seu progresso,

95
00:04:55,000 --> 00:04:57,800
é uma história diferente para os outros,

96
00:04:57,920 --> 00:05:00,880
seguindo o intenso da noite passada
cerimônia de compromisso,

97
00:05:01,000 --> 00:05:04,440
que terminou com uma dramática
desaparecimento de uma das noivas.

98
00:05:04,560 --> 00:05:06,240
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

99
00:05:08,240 --> 00:05:09,320
GIA: Eu tenho que fazer xixi.

100
00:05:09,440 --> 00:05:11,680
Eu tenho que fazer xixi. Desculpe.

101
00:05:12,880 --> 00:05:14,400
Não, preciso fazer xixi.

102
00:05:24,000 --> 00:05:26,600
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

103
00:05:26,720 --> 00:05:27,880
Não, ela não é.

104
00:05:29,320 --> 00:05:30,400
O que você quer dizer?

105
00:05:36,840 --> 00:05:40,880
E depois de deixar Scott
sozinho e confuso,

106
00:05:41,000 --> 00:05:43,720
Gia voltou para os apartamentos
ontem à noite.

107
00:05:46,480 --> 00:05:47,680
HOMEM: Sim.

108
00:05:47,800 --> 00:05:50,760
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

109
00:05:52,080 --> 00:05:57,480
GIA: Saí do compromisso
cerimônia porque era muito.

110
00:05:57,600 --> 00:06:01,120
No drama da captura de tela,
tudo meio que entrou em uma espiral.

111
00:06:01,240 --> 00:06:03,000
E eu tive que...
Eu tive que me remover.

112
00:06:03,120 --> 00:06:07,920
E eu não contei ao Scott
porque ele me irritou.

113
00:06:08,040 --> 00:06:09,400
Você sabe, nós tivemos
tivemos nossa sessão no sofá.

114
00:06:09,520 --> 00:06:11,960
Conseguimos superar isso,
mas eu estava tipo, por dentro,

115
00:06:12,080 --> 00:06:13,240
tipo, não estou bem com isso.

116
00:06:13,360 --> 00:06:17,240
Ele não está na mesma página
em termos de amor...

117
00:06:18,160 --> 00:06:19,880
Então você se apaixonou por ele?

118
00:06:21,000 --> 00:06:23,800
Não estou dizendo isso, João. (RISOS)

119
00:06:23,920 --> 00:06:25,120
O que você está esperando?
Ele!

120
00:06:25,240 --> 00:06:28,600
Sim, porque eu sinto que
ele sabe onde estou

121
00:06:28,720 --> 00:06:32,480
e preciso que ele diga isso primeiro,
para ser honesto.

122
00:06:32,600 --> 00:06:34,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

123
00:06:35,080 --> 00:06:36,400
Para mim, tipo...
Eu não sei o que é.

124
00:06:36,520 --> 00:06:39,000
Tipo... não sei se
Estou com medo ou é medo.

125
00:06:39,120 --> 00:06:40,080
Eu não sei o que é.

126
00:06:40,200 --> 00:06:43,000
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

127
00:06:43,120 --> 00:06:47,120
E quando Scott voltou para casa depois de
a cerimônia de compromisso na noite passada,

128
00:06:47,240 --> 00:06:50,760
Gia revelou seus sentimentos a ele.

129
00:06:50,880 --> 00:06:53,840
Neste momento, estou um pouco entorpecido.
Confuso.

130
00:06:53,960 --> 00:06:56,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

131
00:06:57,080 --> 00:06:58,520
Não sei como me sinto.

132
00:06:58,640 --> 00:07:03,160
Eu não sei porque,
tipo, Gia é uma pessoa linda

133
00:07:03,280 --> 00:07:05,280
e eu gosto muito dela.

134
00:07:05,400 --> 00:07:08,960
Eu pensei que nosso relacionamento estava ligado
um nível muito bom e eu simplesmente...

135
00:07:09,080 --> 00:07:13,560
Oh, eu não sei o que mais dar
para mostrar que me importo com ela

136
00:07:13,680 --> 00:07:15,120
e que estou neste experimento
para ela.

137
00:07:15,240 --> 00:07:16,920
Tipo... (suspira)

138
00:07:18,600 --> 00:07:23,960
Vou ser sincero, sinto que
você simplesmente não percebe

139
00:07:24,080 --> 00:07:26,520
o quanto eu realmente gosto de você.

140
00:07:26,640 --> 00:07:30,840
Eu me sinto nojento por me sentir
mais do que você

141
00:07:30,960 --> 00:07:35,160
e isso me fez sentir
um pouco... estúpido, para ser sincero.

142
00:07:35,280 --> 00:07:37,640
Você ouve o que está dizendo, Gia?

143
00:07:37,760 --> 00:07:38,880
É assim que me sinto, sim.

144
00:07:39,000 --> 00:07:41,720
Você se sente estúpido por ter gostado de mim
mais do que eu gosto de você.

145
00:07:41,840 --> 00:07:44,400
Você não pode simplesmente me deixar
ir no meu próprio ritmo?

146
00:07:44,520 --> 00:07:47,960
Eu não quero parecer
Estou muito dentro e alguém não está.

147
00:07:49,920 --> 00:07:54,800
Então, não, tipo, você precisa vir...
você precisa dar um passo à frente também.

148
00:07:54,920 --> 00:07:59,720
Eu não quero chegar aos votos finais
me sentindo assim por alguém.

149
00:07:59,840 --> 00:08:01,480
E você diz,
"Ah, você é minha alma gêmea.

150
00:08:01,600 --> 00:08:03,200
“Ah, sim. Estou me apaixonando
com você" por semanas

151
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
e então você não chega lá.

152
00:08:04,840 --> 00:08:06,880
Então, para mim, parece
você me enganou um pouco.

153
00:08:07,000 --> 00:08:09,240
OK. Este é o problema.

154
00:08:09,360 --> 00:08:11,080
Isso é o que parece...
É isso que parece.

155
00:08:11,200 --> 00:08:12,600
É assim que estou interpretando.

156
00:08:12,720 --> 00:08:13,760
O que faz você se sentir
Estou brincando com você

157
00:08:13,880 --> 00:08:16,200
quando todos os dias
você e eu nos sentamos

158
00:08:16,320 --> 00:08:18,240
e planejamos nosso futuro
fora deste experimento?

159
00:08:18,360 --> 00:08:21,120
Estamos procurando propriedades
para alugar juntos.

160
00:08:21,240 --> 00:08:22,760
Nós estivemos olhando para o que fazemos
com sua filha

161
00:08:22,880 --> 00:08:23,920
colocando-a na escola.

162
00:08:24,040 --> 00:08:26,200
Isso não mostra comprometimento
para o relacionamento, Gia?

163
00:08:26,320 --> 00:08:27,600
(limpa a garganta)
Preciso dizer que te amo.

164
00:08:27,720 --> 00:08:29,040
Isso é o que você está me dizendo.

165
00:08:29,160 --> 00:08:31,640
Estou ficando tão pressionado agora
neste ambiente

166
00:08:31,760 --> 00:08:33,080
não é engraçado...
Não estou pressionando você.

167
00:08:33,200 --> 00:08:36,600
Você é.
Porque você está me dando ultimatos.

168
00:08:36,720 --> 00:08:39,160
Eu não vou sentar aqui
e implorar por amor. Eu não estou...

169
00:08:39,280 --> 00:08:42,120
Eu não sou essa pessoa. Eu nunca vou
ser esse tipo de garota. Desculpe.

170
00:08:43,240 --> 00:08:45,000
Eu simplesmente não sou assim.

171
00:08:45,120 --> 00:08:47,600
Eu não posso estar apaixonado por alguém
quem não está apaixonado por mim.

172
00:08:47,720 --> 00:08:49,520
Isso simplesmente não vai acontecer.

173
00:08:49,640 --> 00:08:51,880
E se ele sentir que foi pego de surpresa
por isso, que assim seja.

174
00:08:52,000 --> 00:08:55,080
Se você não está apaixonado, amigo,
apenas diga.

175
00:08:55,200 --> 00:08:58,000
Basta dizer "É você, querido.
Eu não...

176
00:08:58,120 --> 00:08:59,520
"Eu não estou apaixonado por você."

177
00:08:59,640 --> 00:09:01,480
Eu não vou responder a você
quando você está falando comigo assim.

178
00:09:01,600 --> 00:09:04,040
Você não precisa culpar...
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

179
00:09:04,160 --> 00:09:05,320
Ouça como você está falando comigo.

180
00:09:05,440 --> 00:09:06,960
É o que é.

181
00:09:07,080 --> 00:09:09,720
Só não (BLEEP) entendo
mais, né?

182
00:09:11,160 --> 00:09:13,120
No final do dia,
Eu tenho que me proteger.

183
00:09:13,240 --> 00:09:15,480
E se você não estiver lá,
então eu vou embora.

184
00:09:15,600 --> 00:09:18,280
De qualquer forma... vou dar um passeio.

185
00:09:18,400 --> 00:09:21,360
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

186
00:09:35,760 --> 00:09:38,800
(TOCA MÚSICA ÚNICA)

187
00:09:41,440 --> 00:09:42,680
Não sei.

188
00:09:42,800 --> 00:09:44,520
Fico emocionado ao pensar

189
00:09:44,640 --> 00:09:47,120
que isso pode realmente destruir
muito rapidamente.

190
00:09:48,600 --> 00:09:51,920
Tipo, por que não me deixar
levar meu tempo?

191
00:09:52,040 --> 00:09:55,120
Porque estou caindo, mas essas coisas
não me faz cair.

192
00:09:55,240 --> 00:09:57,880
Isso me deixa preocupado.
Isso me faz retrair.

193
00:09:58,000 --> 00:09:59,880
Isso me faz duvidar.
Isso me faz temer.

194
00:10:00,000 --> 00:10:02,920
(TOCA MÚSICA ÚNICA)

195
00:10:03,040 --> 00:10:05,360
(Suspiros)

196
00:10:05,480 --> 00:10:09,040
Não faz sentido.
Estou tão confuso.

197
00:10:09,160 --> 00:10:12,280
(TOCA MÚSICA ÚNICA)

198
00:10:12,400 --> 00:10:14,080
Eu não sei mais o que fazer.

199
00:10:16,160 --> 00:10:20,600
Enquanto isso, nossos outros casais
ainda estão chocados

200
00:10:20,720 --> 00:10:24,120
pela revelação de Juliette
dos textos enviados por Bec.

201
00:10:24,240 --> 00:10:28,360
Estas malditas mensagens de texto,
eles pegaram todo mundo de surpresa.

202
00:10:28,480 --> 00:10:30,320
Eu acho que Gia
apenas sempre continua empurrando

203
00:10:30,440 --> 00:10:32,880
sobre como ela está fora do drama,
continua fazendo questão...

204
00:10:33,000 --> 00:10:34,200
Como se.
..que ela superou isso.

205
00:10:34,320 --> 00:10:36,800
Eu não conseguia acreditar... eu estava realmente
surpreso com tudo isso.

206
00:10:36,920 --> 00:10:39,960
Temos uma infinidade de palavras
na língua inglesa.

207
00:10:41,440 --> 00:10:45,080
Não adianta usar coisas desagradáveis
para expressar como você está se sentindo.

208
00:10:45,200 --> 00:10:47,280
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

209
00:10:47,400 --> 00:10:52,280
Mas no final do corredor, Bec está diretamente
colocando a culpa em Gia.

210
00:10:53,280 --> 00:10:58,080
Gia foi ao esforço desta semana
enviando capturas de tela

211
00:10:58,200 --> 00:11:01,040
daquele bate-papo em grupo com Juliette.

212
00:11:01,160 --> 00:11:02,960
Ela é uma cruel, cruel,
vaquinha vil.

213
00:11:03,080 --> 00:11:04,800
No início deste experimento,

214
00:11:04,920 --> 00:11:09,080
Eu estava expressando minha frustração para
pessoas que pensei que fossem meus amigos.

215
00:11:09,200 --> 00:11:13,640
Mas os textos não são relevantes.
O problema é Gia.

216
00:11:13,760 --> 00:11:16,680
Você é quem instigou isso.
Foi você quem os enviou.

217
00:11:16,800 --> 00:11:18,920
Ela não assume nenhuma responsabilidade
por suas ações.

218
00:11:19,040 --> 00:11:21,440
Ela na verdade... eu acredito nisso
ela nem pensa

219
00:11:21,560 --> 00:11:22,760
que ela fez algo errado.

220
00:11:22,880 --> 00:11:27,200
Deve ser difícil viver em um cérebro
assim, porque ela é cruel.

221
00:11:27,320 --> 00:11:29,280
É uma situação muito triste.

222
00:11:29,400 --> 00:11:30,960
Ela tem muito trabalho
fazer em si mesma.

223
00:11:31,080 --> 00:11:35,040
Ah, é irrelevante.
E B, é Gia.

224
00:11:35,160 --> 00:11:36,960
Ela é a sala de máquinas
de todo o drama.

225
00:11:37,080 --> 00:11:39,080
Quando alguém te mostra
quem eles realmente são,

226
00:11:39,200 --> 00:11:41,080
você tem que acreditar neles.

227
00:11:41,200 --> 00:11:43,040
Mas sem o conhecimento de Bec,

228
00:11:43,160 --> 00:11:46,360
Alissa recebeu as capturas de tela
de suas mensagens de texto.

229
00:11:46,480 --> 00:11:49,200
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

230
00:11:49,320 --> 00:11:52,640
Eu posso entender por que Gia
senti a necessidade de me dizer

231
00:11:52,760 --> 00:11:55,040
por que ela enviou essas mensagens
para Julieta

232
00:11:55,160 --> 00:11:57,280
para discuti-los no sofá

233
00:11:57,400 --> 00:11:59,400
porque, sim, eu não percebi
quão ruins eles eram.

234
00:12:01,440 --> 00:12:03,400
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

235
00:12:03,520 --> 00:12:04,240
Bec disse:

236
00:12:08,520 --> 00:12:09,760
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

237
00:12:09,880 --> 00:12:11,560
(Suspiros)

238
00:12:16,680 --> 00:12:17,760
Você sabe o que...

239
00:12:28,080 --> 00:12:29,640
Sh...

240
00:12:29,760 --> 00:12:32,960
Me desculpe, isso é tipo...
É só...

241
00:12:33,080 --> 00:12:35,480
É absolutamente desagradável.

242
00:12:35,600 --> 00:12:40,840
Hum... De qualquer forma... (limpa a garganta)
Fica pior.

243
00:12:41,960 --> 00:12:44,920
Bec então continua dizendo:

244
00:12:52,920 --> 00:12:54,560
Uau!

245
00:12:55,560 --> 00:12:57,120
Ainda está por vir...

246
00:12:57,240 --> 00:12:59,440
(BATA NA PORTA)
FILIP: Ah!

247
00:12:59,560 --> 00:13:02,320
..a próxima fase crítica
do experimento começa.

248
00:13:02,440 --> 00:13:04,040
Oh não.

249
00:13:04,160 --> 00:13:05,000
CHRIS: Sim.

250
00:13:05,120 --> 00:13:06,000
Bata em mim.

251
00:13:06,120 --> 00:13:07,600
É a semana do feedback.

252
00:13:07,720 --> 00:13:09,600
Oh sim!

253
00:13:09,720 --> 00:13:11,680
Estou tão feliz que seja você!
Oh!

254
00:13:11,800 --> 00:13:14,560
Como você acha que eu abordo isso
com Chris?

255
00:13:14,680 --> 00:13:15,760
Então...

256
00:13:15,880 --> 00:13:18,040
Você acha que isso seria
um problema contínuo?

257
00:13:18,160 --> 00:13:21,080
Se ela não consegue controlar suas emoções,
hum-hm.

258
00:13:21,200 --> 00:13:24,560
Como os casais lidarão com o recebimento
feedback bruto e não filtrado

259
00:13:24,680 --> 00:13:26,280
de seus pares?

260
00:13:26,400 --> 00:13:28,720
Eu realmente não me importo
qual é o feedback de alguém.

261
00:13:28,840 --> 00:13:30,560
Não há ninguém aqui no relacionamento
que eu quero copiar.

262
00:13:33,960 --> 00:13:37,960
Gia está prestes a puxar o pino
em todo o experimento?

263
00:13:39,120 --> 00:13:40,840
E então...
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

264
00:13:40,960 --> 00:13:43,440
Eu não queria ver Bec hoje.

265
00:13:43,560 --> 00:13:47,400
..o que acontece quando Bec
fica cara a cara com David

266
00:13:47,520 --> 00:13:49,520
depois dessas mensagens de texto?

267
00:13:49,640 --> 00:13:52,560
Os comentários foram vis, nojentos,
tipo, mesquinho e cruel.

268
00:13:55,880 --> 00:13:58,760
Nós os vimos.
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

269
00:14:05,840 --> 00:14:07,920
NARRADOR: Nossos casais
estão prestes a embarcar

270
00:14:08,040 --> 00:14:13,400
uma das fases mais importantes
do experimento, semana de feedback.

271
00:14:13,520 --> 00:14:17,480
E este ano,
está começando com uma surpresa.

272
00:14:17,600 --> 00:14:19,520
(BATA NA PORTA)

273
00:14:19,640 --> 00:14:22,360
(RISOS)
Ei!

274
00:14:24,080 --> 00:14:25,960
Chris e Sam. Você está pronto?
Sim.

275
00:14:26,080 --> 00:14:28,720
Você parece nervoso.
Estou um pouco nervoso.

276
00:14:28,840 --> 00:14:33,400
OK.
Ah... Bata em mim.

277
00:14:33,520 --> 00:14:36,280
"Como você sabe, o experimento
está entrando em suas últimas semanas.

278
00:14:36,400 --> 00:14:38,960
"No entanto, estar com seu parceiro
dia após dia

279
00:14:39,080 --> 00:14:41,320
"pode tornar isso difícil
ter uma perspectiva clara

280
00:14:41,440 --> 00:14:42,640
"sobre como seu relacionamento
está rastreando

281
00:14:42,760 --> 00:14:44,320
"e no que você precisa trabalhar."

282
00:14:44,440 --> 00:14:46,520
"Às vezes você precisa dar um passo atrás

283
00:14:46,640 --> 00:14:49,000
"e ver coisas
de um ângulo diferente.

284
00:14:49,120 --> 00:14:52,040
"Então, hoje vocês se separarão
um com o outro por algumas horas

285
00:14:52,160 --> 00:14:54,560
"conforme você se encontra com outro
participante do experimento

286
00:14:54,680 --> 00:14:57,160
"para buscar conselhos e feedback
de alguém

287
00:14:57,280 --> 00:14:59,560
"quem tem observado
seu relacionamento de longe."

288
00:14:59,680 --> 00:15:01,240
(RISOS)
Não!

289
00:15:01,360 --> 00:15:02,560
Deus.

290
00:15:02,680 --> 00:15:05,280
Embora seja um dos mais controversos
tarefas da semana de feedback,

291
00:15:05,400 --> 00:15:06,840
a troca de parceiro

292
00:15:06,960 --> 00:15:10,120
permite que os casais ganhem uma experiência externa
perspectiva sobre seus relacionamentos.

293
00:15:10,240 --> 00:15:12,640
Os participantes ouvirão
conselhos inestimáveis,

294
00:15:12,760 --> 00:15:16,920
potencialmente dando-lhes a clareza
eles precisam

295
00:15:17,040 --> 00:15:19,840
para progredir no relacionamento
fora do experimento.

296
00:15:19,960 --> 00:15:23,080
Sim, você manifestou sua nova esposa.
(RISOS)

297
00:15:23,200 --> 00:15:25,280
É só por hoje.
Bem, quem vai para onde?

298
00:15:25,400 --> 00:15:26,280
Quem vai conhecer quem?

299
00:15:26,400 --> 00:15:28,120
Com quem eles estão nos colocando?
Não sei.

300
00:15:28,240 --> 00:15:29,240
Eu preciso saber.

301
00:15:29,360 --> 00:15:31,600
Este ano, os participantes
não saberei

302
00:15:31,720 --> 00:15:34,240
em quem eles estão se encontrando
o experimento na troca de parceiros.

303
00:15:34,360 --> 00:15:38,320
Queríamos criar um ambiente
isso era real e cru,

304
00:15:38,440 --> 00:15:41,520
sem tempo para pensar
o que eles queriam dizer

305
00:15:41,640 --> 00:15:43,560
ou feedback que planejavam dar,

306
00:15:43,680 --> 00:15:48,160
em vez disso, dando valor inestimável
perspectivas no momento.

307
00:15:48,280 --> 00:15:50,520
Estou me cagando.

308
00:15:50,640 --> 00:15:51,800
(RISOS)
OK.

309
00:15:51,920 --> 00:15:54,200
FILIP: Quer saber,
Na verdade, estou muito animado.

310
00:15:54,320 --> 00:15:57,760
Talvez você possa ser a diferença,
Stella, para fazer alguém ver...

311
00:15:57,880 --> 00:15:59,200
abra os olhos de uma certa maneira

312
00:15:59,320 --> 00:16:00,880
que eles realmente não viram
o parceiro deles, você sabe.

313
00:16:01,000 --> 00:16:02,080
Sim.
Vai ser bom.

314
00:16:02,200 --> 00:16:03,840
Não quero ofender ninguém.
Essa é a questão.

315
00:16:03,960 --> 00:16:07,640
Tipo, eu sinto que estou...
Minhas verdades são verdades muito duras.

316
00:16:07,760 --> 00:16:11,560
Para Sam, a chance de falar
para outro participante para feedback

317
00:16:11,680 --> 00:16:14,920
é uma surpresa bem-vinda.

318
00:16:15,040 --> 00:16:17,440
Eu sinto que, algumas horas,
não seria muito assustador para ninguém.

319
00:16:17,560 --> 00:16:18,760
Sim.

320
00:16:18,880 --> 00:16:24,280
E eu sinto que vai ser bom...
parecer mais uma opinião imparcial.

321
00:16:24,400 --> 00:16:27,560
Esta tarefa de troca de parceiro não poderia ter
venha em um momento melhor.

322
00:16:27,680 --> 00:16:29,560
Chris e eu estamos em uma boa situação

323
00:16:29,680 --> 00:16:32,680
e, tipo, as coisas estão indo bem,
mas vou ser honesto -

324
00:16:32,800 --> 00:16:34,200
na cerimônia de compromisso,
Chris disse algumas coisas

325
00:16:34,320 --> 00:16:36,840
isso me surpreendeu um pouco.

326
00:16:36,960 --> 00:16:41,320
Você está começando a pensar
vida fora do experimento?

327
00:16:41,440 --> 00:16:42,920
Eu acho que seria
provavelmente parece

328
00:16:43,040 --> 00:16:45,680
é apenas dizer que vamos bem,
tudo marca as caixas,

329
00:16:45,800 --> 00:16:48,920
teríamos uma casa em Sydney.
então ele iria para Sydney.

330
00:16:49,040 --> 00:16:50,800
Eu ficaria principalmente na fazenda

331
00:16:50,920 --> 00:16:52,680
e então talvez possamos flutuar
indo e voltando um pouco

332
00:16:52,800 --> 00:16:53,760
de Sydney para a fazenda.

333
00:16:53,880 --> 00:16:55,520
Ah, alguém está pensando
sobre isso...

334
00:16:55,640 --> 00:16:56,840
Ah, sim...
..com bastante detalhe.

335
00:16:56,960 --> 00:16:58,960
Eu acho que é isso
seria.

336
00:17:00,400 --> 00:17:03,240
Essa foi a primeira vez que ouvi
esse plano

337
00:17:03,360 --> 00:17:06,600
e isso me faz sentir como se talvez
Eu realmente não estou sendo ouvido,

338
00:17:06,720 --> 00:17:08,600
nem eu realmente talvez tivesse voz

339
00:17:08,720 --> 00:17:10,360
em como vai funcionar
após o experimento,

340
00:17:10,480 --> 00:17:11,960
o que é um pouco preocupante para mim.

341
00:17:12,080 --> 00:17:16,480
Então seria, sim, bom
apenas fale honestamente com alguém

342
00:17:16,600 --> 00:17:17,520
sobre isso hoje

343
00:17:17,640 --> 00:17:20,800
e obtenha a opinião de terceiros
sobre o que deveríamos...

344
00:17:20,920 --> 00:17:22,960
como devemos enfrentar
esses grandes tópicos.

345
00:17:24,840 --> 00:17:26,960
Legal. Tudo bem.
Bem, eu vou.

346
00:17:27,080 --> 00:17:28,120
Divirta-se.
Até mais.

347
00:17:29,080 --> 00:17:30,840
Não fale muito mal de mim.
Eu vou.

348
00:17:30,960 --> 00:17:33,000
(RISOS)
Lixo absoluto.

349
00:17:34,560 --> 00:17:37,960
Para Gia e Scott,
o clima está tenso

350
00:17:38,080 --> 00:17:40,320
à medida que recebem
a tarefa de troca de parceiro...

351
00:17:40,440 --> 00:17:41,960
(BATA NA PORTA)

352
00:17:42,080 --> 00:17:45,720
..depois que eles discutiram
a progressão de seus sentimentos.

353
00:17:45,840 --> 00:17:48,640
Ah, Deus.

354
00:17:50,200 --> 00:17:52,880
SCOTT: Sim, hoje está plano.

355
00:17:53,000 --> 00:17:53,840
OK.

356
00:17:54,760 --> 00:17:57,680
Nós realmente não entramos
discussão após esse argumento.

357
00:17:57,800 --> 00:18:03,560
Eu apenas deixei Gia se acalmar
e se recompor.

358
00:18:05,240 --> 00:18:07,080
Mas dói...

359
00:18:08,760 --> 00:18:13,840
porque ela não percebe
o quanto eu realmente gosto dela.

360
00:18:13,960 --> 00:18:17,320
Tipo, estamos olhando lugares
já, casas para alugar.

361
00:18:17,440 --> 00:18:20,720
Estou mostrando... me representando
como um verdadeiro pai para sua filha.

362
00:18:20,840 --> 00:18:25,640
O que mais posso fazer para mostrar o quanto
Estou a fim de alguém? Então eu não sei.

363
00:18:25,760 --> 00:18:28,280
Eu não sei o que fazer
no momento

364
00:18:28,400 --> 00:18:29,960
porque tudo que posso fazer
é estar aqui para ela.

365
00:18:30,080 --> 00:18:32,080
Isso é tudo que posso fazer.

366
00:18:33,400 --> 00:18:35,080
É uma merda de troca de casal.

367
00:18:36,520 --> 00:18:38,440
Eu não posso acreditar
nós temos isso hoje.

368
00:18:41,200 --> 00:18:42,960
Scott e eu não estamos em posição
estar aceitando isso.

369
00:18:44,280 --> 00:18:48,200
Eu não vejo como isso poderia ser
positivo em nosso relacionamento.

370
00:18:48,320 --> 00:18:51,400
Eu não acho que alguém tenha a capacidade
dar a alguém

371
00:18:51,520 --> 00:18:53,360
algum bom feedback construtivo
também.

372
00:18:54,680 --> 00:18:58,040
Eu realmente não me importo com o que alguém
feedback é, tipo...

373
00:18:58,160 --> 00:18:59,080
Não há ninguém...

374
00:18:59,200 --> 00:19:00,840
ninguém aqui tem relacionamento
que eu quero copiar.

375
00:19:00,960 --> 00:19:04,000
Eu preciso de respostas sobre isso.

376
00:19:04,120 --> 00:19:08,080
Tipo, literalmente quem?
Tipo, eu preciso saber quem é.

377
00:19:08,200 --> 00:19:09,600
Eu preciso saber quem.

378
00:19:09,720 --> 00:19:12,160
Porque se tivéssemos que fazer isso
com Bec e Danny,

379
00:19:12,280 --> 00:19:13,520
Eu não quero fazer isso.

380
00:19:13,640 --> 00:19:15,280
Eu não estou fazendo isso.

381
00:19:15,400 --> 00:19:17,560
Eu nem quero ir me preparar
por isso e fazer tudo isso

382
00:19:17,680 --> 00:19:18,400
se for alguém...

383
00:19:18,520 --> 00:19:20,560
É uma perda de tempo.
Para ser honesto...

384
00:19:20,680 --> 00:19:24,280
dos casais restantes
no experimento...

385
00:19:24,400 --> 00:19:26,240
São seis casais, incluindo nós.

386
00:19:26,360 --> 00:19:30,400
Então a maioria dos casais
nos damos bem.

387
00:19:30,520 --> 00:19:33,480
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

388
00:19:34,960 --> 00:19:36,840
Se for apenas algumas horas,
Não vejo nenhum mal.

389
00:19:36,960 --> 00:19:38,960
Bem, são algumas horas.
São três ou quatro.

390
00:19:39,080 --> 00:19:40,680
Não é ruim. (RISOS)

391
00:19:40,800 --> 00:19:42,760
Bem, eu simplesmente não sinto
a necessidade de, tipo,

392
00:19:42,880 --> 00:19:44,080
me preparando para ir

393
00:19:44,200 --> 00:19:45,640
e então acaba sendo
alguém que eu odeio

394
00:19:45,760 --> 00:19:48,400
e só faz com que eu... estrague meu dia.

395
00:19:48,520 --> 00:19:49,640
É inofensivo.

396
00:19:49,760 --> 00:19:51,000
Sim.

397
00:19:51,120 --> 00:19:53,240
É inofensivo. Você é apenas
dando feedback um ao outro.

398
00:19:55,080 --> 00:19:58,400
Estou tentando apoiar Gia,
proteja-a, cuide dela,

399
00:19:58,520 --> 00:19:59,720
diga a ela que estou aqui
cada passo do caminho.

400
00:19:59,840 --> 00:20:03,480
Mas, tipo, eu posso ver
o objetivo desta tarefa

401
00:20:03,600 --> 00:20:06,680
porque as únicas pessoas que têm
realmente vi o relacionamento

402
00:20:06,800 --> 00:20:09,280
neste experimento
são os outros participantes

403
00:20:09,400 --> 00:20:10,600
e eu gostaria que Gia pudesse entender...

404
00:20:10,720 --> 00:20:14,040
Não olhe para os pontos negativos
superar os pontos positivos,

405
00:20:14,160 --> 00:20:17,200
porque estamos passando
algumas dificuldades no momento,

406
00:20:17,320 --> 00:20:22,360
então eles podem dar algum feedback
isso poderia nos ajudar como casal.

407
00:20:24,240 --> 00:20:26,680
Estamos fazendo isso?
Acho que deveríamos ir.

408
00:20:26,800 --> 00:20:28,240
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

409
00:20:30,240 --> 00:20:31,320
Algumas horas.
Algumas horas.

410
00:20:31,440 --> 00:20:32,280
Tudo bem.
Sim.

411
00:20:33,400 --> 00:20:34,520
Tudo bem.

412
00:20:34,640 --> 00:20:36,160
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

413
00:20:36,280 --> 00:20:37,880
Vamos nos preparar.

414
00:20:41,200 --> 00:20:42,520
No final do corredor,

415
00:20:42,640 --> 00:20:47,520
a tarefa de troca de parceiro chegou
em um momento crucial para Bec e Danny,

416
00:20:47,640 --> 00:20:50,680
apesar do drama de Bec
com as outras noivas,

417
00:20:50,800 --> 00:20:54,600
sua cerimônia de compromisso foi
revelador para seu relacionamento.

418
00:20:56,480 --> 00:20:58,800
Então, descreva seus sentimentos por ele.

419
00:20:58,920 --> 00:21:00,520
Onde estamos agora, Bec?

420
00:21:00,640 --> 00:21:04,000
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

421
00:21:04,120 --> 00:21:06,840
(BLEEP) isso. Eu te amo.

422
00:21:06,960 --> 00:21:08,920
(Aplausos e Aplausos)

423
00:21:09,040 --> 00:21:12,640
(TOCA MÚSICA BRILHANTE)

424
00:21:14,760 --> 00:21:17,520
Eu não... eu nem sei
o que dizer sobre isso.

425
00:21:17,640 --> 00:21:21,680
(MÚSICA BRILHANTE CONTINUA)

426
00:21:21,800 --> 00:21:25,520
Mas a perspectiva de receber
feedback de uma perspectiva externa

427
00:21:25,640 --> 00:21:29,080
ainda não está se dando bem com Bec.

428
00:21:29,200 --> 00:21:31,120
Hum... estou nervoso.

429
00:21:31,240 --> 00:21:35,320
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
DANY: Humm.

430
00:21:35,440 --> 00:21:38,240
Vou apenas ser aberto e honesto.

431
00:21:38,360 --> 00:21:40,360
Não há como você realmente
abordá-lo, não é?

432
00:21:40,480 --> 00:21:42,440
Hum.
Você sabe o que quero dizer?

433
00:21:42,560 --> 00:21:44,200
Basta entrar lá,
seja aberto e honesto.

434
00:21:44,320 --> 00:21:46,080
Hum.
Tenha um bom papo.

435
00:21:47,480 --> 00:21:50,320
O problema para mim é que
pessoas aqui em quem eu não confio,

436
00:21:50,440 --> 00:21:52,880
com quem não vou falar,
tipo, eu vou mexer nisso.

437
00:21:53,000 --> 00:21:55,720
E essa é apenas a realidade.

438
00:21:55,840 --> 00:21:57,920
Não, eu ainda acho
você deve ser honesto.

439
00:21:58,040 --> 00:21:59,560
Sem chance. Absolutamente não.

440
00:21:59,680 --> 00:22:02,080
Você acha que eu vou sentar
com Scott e contar a verdade a ele?

441
00:22:02,200 --> 00:22:04,800
Você está brincando? Você deve estar brincando.

442
00:22:04,920 --> 00:22:06,720
É verdade, mas...
Você está brincando?

443
00:22:06,840 --> 00:22:10,280
Porque tudo o que faz é se acostumar
contra mim, então não, não vou.

444
00:22:10,400 --> 00:22:12,520
Sobre meu cadáver
vou ser sincero.

445
00:22:12,640 --> 00:22:15,240
Então, o que você vai fazer?
Só não contar nada a ele?

446
00:22:15,360 --> 00:22:17,600
Sim, vou mentir.

447
00:22:17,720 --> 00:22:20,080
Se eu for compatível com Scott
para ter essa conversa,

448
00:22:20,200 --> 00:22:23,160
não há nenhuma chance disso
Vou ser honesto com Scott.

449
00:22:23,280 --> 00:22:26,560
É assim que as coisas são.
Desculpe. Não confie nele.

450
00:22:26,680 --> 00:22:31,320
Eles usam coisas contra você
quando você, você sabe, tipo...

451
00:22:31,440 --> 00:22:33,920
Não. Então, sim.

452
00:22:34,040 --> 00:22:37,680
(RISOS) Eu posso dizer
sua energia está desligada.

453
00:22:37,800 --> 00:22:39,760
Eu não gosto disso.
Querida, relaxe.

454
00:22:39,880 --> 00:22:41,880
Vai ficar tudo bem.
É uma dessas tarefas.

455
00:22:42,000 --> 00:22:43,680
Você apenas tem que seguir em frente.

456
00:22:43,800 --> 00:22:46,080
Vamos. Mantenha-se positivo.

457
00:22:48,800 --> 00:22:52,200
Eu me sinto bem. Eu me sinto calmo
e composto, como sempre.

458
00:22:53,400 --> 00:22:55,800
Nada me irrita.
Você sabe o que quero dizer?

459
00:22:58,800 --> 00:23:00,920
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

460
00:23:01,040 --> 00:23:03,400
Provavelmente... eu provavelmente preferiria
não é Gia.

461
00:23:03,520 --> 00:23:06,120
Mas se for, não vai
me incomoda demais.

462
00:23:06,240 --> 00:23:07,360
Eu ainda vou enrolar.

463
00:23:07,480 --> 00:23:09,320
Ela provavelmente poderia realmente me dar
alguns bons conselhos, para ser honesto.

464
00:23:10,840 --> 00:23:14,800
E serei brutalmente honesto hoje
no feedback que estou dando.

465
00:23:14,920 --> 00:23:17,880
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

466
00:23:18,920 --> 00:23:22,040
Não se estresse com isso.
Estou estressado com isso.

467
00:23:22,160 --> 00:23:24,520
Vai ser uma merda para mim
do que é para você.

468
00:23:24,640 --> 00:23:25,720
Não, não é.
Claro que é.

469
00:23:25,840 --> 00:23:28,760
Não seja bobo. Claro que é.

470
00:23:28,880 --> 00:23:30,520
Já superei isso.

471
00:23:30,640 --> 00:23:33,240
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
Não posso ser incomodado.

472
00:23:33,360 --> 00:23:35,520
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
(Suspiros)

473
00:23:35,640 --> 00:23:36,880
Preciso ir e respirar.

474
00:23:38,840 --> 00:23:39,720
(limpa a garganta)

475
00:23:39,840 --> 00:23:42,800
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

476
00:24:18,400 --> 00:24:24,040
E agravando a resistência de Bec a
a tarefa é a resposta morna de Danny

477
00:24:24,160 --> 00:24:26,240
à sua admissão de amor na noite passada.

478
00:24:35,880 --> 00:24:36,680
BEC: Sim...

479
00:24:51,600 --> 00:24:53,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

480
00:24:57,840 --> 00:24:59,360
NARRADOR: É a semana do feedback

481
00:24:59,480 --> 00:25:02,160
e nossos participantes estão se encontrando
suas correspondências anônimas

482
00:25:02,280 --> 00:25:03,760
para a troca de parceiro...

483
00:25:03,880 --> 00:25:07,080
Estou tão feliz que seja você! Oh meu Deus!

484
00:25:07,200 --> 00:25:11,280
(RISOS) Vamos!
Oh sim!

485
00:25:11,400 --> 00:25:12,680
Oh sim!
(EXCLAMAÇÕES)

486
00:25:12,800 --> 00:25:16,960
..e depois de convencer com sucesso
esposa Gia para participar da tarefa,

487
00:25:17,080 --> 00:25:18,680
Scott está a caminho de sua recuperação

488
00:25:18,800 --> 00:25:22,640
para uma perspectiva externa
em seu relacionamento.

489
00:25:22,760 --> 00:25:23,760
Estou sempre pronto para um desafio.

490
00:25:23,880 --> 00:25:25,840
Estou sempre pronto para ouvir o que as pessoas
tenho que dizer.

491
00:25:25,960 --> 00:25:28,200
Gia e eu apenas começamos
ter alguns problemas

492
00:25:28,320 --> 00:25:31,000
e estou tão confuso,

493
00:25:31,120 --> 00:25:35,200
então este é o momento perfeito
para algum feedback.

494
00:25:35,320 --> 00:25:38,000
Mas no momento,
tudo que estou pensando

495
00:25:38,120 --> 00:25:40,640
é como eu não quero ver Bec
ou Danny.

496
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

497
00:25:43,200 --> 00:25:45,000
Pelo meu bem e pelo de Gia,

498
00:25:45,120 --> 00:25:46,960
Estou mais do que feliz em ir
com ninguém.

499
00:25:47,080 --> 00:25:49,840
Mas por favor não deixe que seja Bec
ou Danny.

500
00:25:49,960 --> 00:25:53,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

501
00:25:58,120 --> 00:25:59,760
Olá. (RISOS)
Olá!

502
00:25:59,880 --> 00:26:01,600
O que está acontecendo?

503
00:26:01,720 --> 00:26:02,920
Oh! (Bleep).
(RISOS)

504
00:26:03,040 --> 00:26:04,600
Eu estava tipo... Isso parece cruel.

505
00:26:04,720 --> 00:26:06,640
Tipo, se não for Bec e Danny,
tudo bem.

506
00:26:06,760 --> 00:26:07,680
Eu sei.

507
00:26:07,800 --> 00:26:09,720
Eu teria ficado tão desconfortável.
Eu simplesmente teria ido embora.

508
00:26:09,840 --> 00:26:11,520
Ah, Deus.
Que bom que você está aqui.

509
00:26:11,640 --> 00:26:13,480
Eu sei, certo, mas eu...
Ah...

510
00:26:13,600 --> 00:26:14,800
Felicidades.
Alívio.

511
00:26:14,920 --> 00:26:16,920
Saúde.
Isso é um peso que tirei do meu ombro.

512
00:26:17,040 --> 00:26:18,240
Ah, coitado!

513
00:26:18,360 --> 00:26:20,920
Minha reação ao ter Stella,
Estou muito feliz com isso.

514
00:26:21,040 --> 00:26:22,920
Como vai você?
Ah, estou bem agora.

515
00:26:23,040 --> 00:26:24,880
Tipo, muito longe.
Sim.

516
00:26:25,000 --> 00:26:26,560
Eu tenho um relacionamento muito bom
com Estela.

517
00:26:26,680 --> 00:26:29,320
Ela é sempre boa para conversar.
Ela é bem calma e coletiva...

518
00:26:29,440 --> 00:26:30,960
E não há dúvida sobre isso

519
00:26:31,080 --> 00:26:34,200
que Filip e Stella
compartilhe algo realmente especial.

520
00:26:34,320 --> 00:26:38,360
Você sabe, a maturidade deles, o jeito
eles trabalham em tempos difíceis,

521
00:26:38,480 --> 00:26:39,760
Eu realmente admiro isso,

522
00:26:39,880 --> 00:26:43,440
então talvez ela dê
alguns bons insights

523
00:26:43,560 --> 00:26:46,560
sobre meu relacionamento
e vice-versa.

524
00:26:47,920 --> 00:26:49,760
Como você está se sentindo?
Por onde eu começo?

525
00:26:49,880 --> 00:26:50,720
(RISOS)

526
00:26:50,840 --> 00:26:51,960
Ver Scott foi ótimo.

527
00:26:52,080 --> 00:26:56,000
Ele tem muitas qualidades excelentes
que você gostaria em um homem,

528
00:26:56,120 --> 00:26:57,120
em um amigo.

529
00:26:57,240 --> 00:27:00,080
Você sabe, sabendo que Fil e Scott
também tem algum tipo de relacionamento

530
00:27:00,200 --> 00:27:02,120
também é reconfortante

531
00:27:02,240 --> 00:27:04,400
porque posso confiar na opinião dele
também.

532
00:27:04,520 --> 00:27:09,600
E eu quero dar o melhor conselho
como posso sentir que posso dar a ele

533
00:27:09,720 --> 00:27:11,520
como pessoa.

534
00:27:11,640 --> 00:27:15,720
Então, tipo, eu acho que... Bem, como
estão... Onde você e Filip estão?

535
00:27:15,840 --> 00:27:17,680
Então vocês estão bem agora.
Tipo, vocês têm...

536
00:27:17,800 --> 00:27:18,840
Desde o sofá...

537
00:27:18,960 --> 00:27:21,960
Nós conversamos sobre isso, tipo, vamos colocar,
você sabe, o que está no passado,

538
00:27:22,080 --> 00:27:23,240
você sabe, tanto faz,

539
00:27:23,360 --> 00:27:26,640
mas é difícil porque toda vez
ele diz: "Eu te amo"

540
00:27:26,760 --> 00:27:27,720
Eu estava tipo, "Sério?"

541
00:27:27,840 --> 00:27:28,880
Tipo, estou questionando isso.

542
00:27:29,000 --> 00:27:32,640
Tipo, é apenas algo de novo
o passado que está vindo em minha mente.

543
00:27:32,760 --> 00:27:35,800
Então, ele terá o suficiente
paciência, você sabe, comigo

544
00:27:35,920 --> 00:27:37,600
trabalhando com os velhos medos?

545
00:27:37,720 --> 00:27:39,480
É apenas algo onde, tipo,
vocês se comunicam...

546
00:27:39,600 --> 00:27:41,160
Sim, nós fazemos.
Nós nos comunicamos muito bem.

547
00:27:41,280 --> 00:27:42,320
Sim.

548
00:27:42,440 --> 00:27:44,040
Então, tipo, ele é muito calmo
e compreensão

549
00:27:44,160 --> 00:27:45,720
e ele não é do tipo
ser apenas agressivo.

550
00:27:45,840 --> 00:27:47,960
Ele está apaixonado pela pessoa
você é.

551
00:27:48,080 --> 00:27:49,600
Hum.
Então acho que ele tem paciência.

552
00:27:49,720 --> 00:27:50,840
Sim, acho que sim.

553
00:27:50,960 --> 00:27:52,560
Então, tipo, eu acho que é só ele
ser capaz de aceitar

554
00:27:52,680 --> 00:27:54,280
esses momentos que você tem...
Sim.

555
00:27:54,400 --> 00:27:56,680
..e ele entendendo, quando você
retraia, é só por um momento...

556
00:27:56,800 --> 00:27:58,400
Sim.
..e para ele não fugir.

557
00:27:58,520 --> 00:27:59,400
Sim.

558
00:27:59,520 --> 00:28:01,240
É bom ver
essa perspectiva viril

559
00:28:01,360 --> 00:28:05,080
e é bom confirmar isso,
OK, posso relaxar.

560
00:28:05,200 --> 00:28:05,920
Ele é bom.
Sim, ele é bom.

561
00:28:06,040 --> 00:28:07,960
Ele é incrível.
Eu amo Filipe.

562
00:28:08,080 --> 00:28:10,800
Eu sei. (RISOS) Eu também o amo.
Sim, eu o amo, mas...

563
00:28:10,920 --> 00:28:12,080
(Ambos riem)

564
00:28:12,200 --> 00:28:14,600
Ele me tranquilizou
que Filip é a pessoa certa

565
00:28:14,720 --> 00:28:18,360
para eu desfazer minha bagagem
sobre meus velhos medos,

566
00:28:18,480 --> 00:28:21,520
que ele tem...
ferramentas para trabalhar com isso.

567
00:28:21,640 --> 00:28:23,720
(RISOS)

568
00:28:25,000 --> 00:28:26,360
O que está acontecendo com você?

569
00:28:26,480 --> 00:28:28,200
Hum, então...

570
00:28:28,320 --> 00:28:29,520
(Suspiros)

571
00:28:31,360 --> 00:28:33,080
Gia foi embora outra noite...

572
00:28:33,200 --> 00:28:34,320
Vocês estão bem?

573
00:28:34,440 --> 00:28:35,520
Estamos bem agora.
OK.

574
00:28:35,640 --> 00:28:36,880
Sim. Hum...

575
00:28:37,000 --> 00:28:39,200
Mas para ser honesto,

576
00:28:39,320 --> 00:28:40,800
este é provavelmente o momento mais difícil
estamos agora.

577
00:28:42,240 --> 00:28:44,480
Hum.
O que aconteceu?

578
00:28:44,600 --> 00:28:46,280
Você está bem para falar sobre isso?
Sim.

579
00:28:46,400 --> 00:28:48,960
Bem, é para isso que estou aqui.
Eu preciso da sua perspectiva.

580
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
Porque eu não sabia
que ela estava se sentindo assim.

581
00:28:51,040 --> 00:28:53,560
Obviamente, Gia se sentiu como
ela está praticamente lá,

582
00:28:53,680 --> 00:28:55,440
tipo, apaixonado por mim,
mas ela não vai me contar

583
00:28:55,560 --> 00:28:56,920
porque preciso dizer isso primeiro.

584
00:28:57,040 --> 00:28:59,360
E eu fui honesto. Eu disse,
Ainda não cheguei lá, mas estou caindo.

585
00:29:01,320 --> 00:29:03,120
Mas quando ouço coisas como,
você sabe,

586
00:29:03,240 --> 00:29:05,000
"Se você não sente o mesmo no
nas próximas semanas, estou fora..."

587
00:29:05,120 --> 00:29:06,560
OK.

588
00:29:07,720 --> 00:29:09,480
..isso para mim me deixa com medo
e pressionada, ela...

589
00:29:09,600 --> 00:29:11,680
É um ultimato.
Sim. Praticamente.

590
00:29:13,360 --> 00:29:15,680
Oh céus.
E isso está me estressando muito.

591
00:29:15,800 --> 00:29:18,200
Então só porque ela está lá
e eu não, isso a machuca.

592
00:29:18,320 --> 00:29:19,600
Hum.

593
00:29:19,720 --> 00:29:21,600
Então, tipo... Ela não está acostumada com isso.
Mas não deveria.

594
00:29:21,720 --> 00:29:24,440
Porque você está dando
o que ela precisa

595
00:29:24,560 --> 00:29:28,640
em termos de tempo,
a comunicação, o carinho

596
00:29:28,760 --> 00:29:30,520
e, tipo, ela tem isso.

597
00:29:30,640 --> 00:29:36,200
Então eu acho que no momento
você não está dando nenhuma preocupação a ela.

598
00:29:36,320 --> 00:29:38,480
Você não está dando nenhum drama a ela.

599
00:29:38,600 --> 00:29:41,680
Ela está procurando esse drama
para satisfazer sua necessidade interna.

600
00:29:41,800 --> 00:29:43,480
Sim.

601
00:29:45,000 --> 00:29:48,280
Fiquei muito satisfeito por ele realmente
se abriu sobre o relacionamento

602
00:29:48,400 --> 00:29:51,320
porque até agora só vimos
os arco-íris e as borboletas.

603
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
Sim.

604
00:29:52,560 --> 00:29:54,280
Acho que posso ser honesto com Scott.

605
00:29:54,400 --> 00:29:56,960
Eu acho que Gia precisa
esse drama externo.

606
00:29:57,080 --> 00:29:59,840
O fato de ela estar quase
forçando-o a dizer eu te amo

607
00:29:59,960 --> 00:30:01,240
enquanto no experimento,

608
00:30:01,360 --> 00:30:03,440
tudo o que ela está fazendo é apenas desviar.

609
00:30:03,560 --> 00:30:06,480
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

610
00:30:06,600 --> 00:30:07,920
Como colocar isso?

611
00:30:08,040 --> 00:30:10,120
Então, para mim, o que saiu,
tipo, meu maior medo

612
00:30:10,240 --> 00:30:11,760
de, tipo,
medo do abandono, certo?

613
00:30:11,880 --> 00:30:14,040
Então esse medo está dentro de mim.

614
00:30:14,160 --> 00:30:15,600
Eu não sei como explicar isso,

615
00:30:15,720 --> 00:30:17,480
mas, tipo, você meio que...
você está procurando,

616
00:30:17,600 --> 00:30:20,160
em seu mundo exterior,
em seus relacionamentos,

617
00:30:20,280 --> 00:30:22,880
você está procurando
confirmação de suas crenças.

618
00:30:23,000 --> 00:30:23,720
Hum.

619
00:30:23,840 --> 00:30:26,080
Então ela está procurando por confirmação
desse drama.

620
00:30:26,200 --> 00:30:28,000
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

621
00:30:29,480 --> 00:30:30,960
É tão interessante.

622
00:30:31,080 --> 00:30:32,040
Tipo, tem isso...

623
00:30:32,160 --> 00:30:35,120
este parasita interno
isso continua aparecendo.

624
00:30:35,240 --> 00:30:39,080
Ela diz que quer parar
o drama,

625
00:30:39,200 --> 00:30:42,200
mas ao mesmo tempo,
está mantendo continuações.

626
00:30:42,320 --> 00:30:46,720
Então agora ela está trazendo isso para
o relacionamento.

627
00:30:48,440 --> 00:30:50,280
Como faço para perguntar isso
em uma pergunta? Tipo...

628
00:30:54,320 --> 00:30:57,520
Pelo que você vê em Gia...
Hum-hm.

629
00:30:57,640 --> 00:31:01,440
..isso vai acontecer lá fora
o experimento?

630
00:31:01,560 --> 00:31:02,680
Tipo...
Provavelmente.

631
00:31:02,800 --> 00:31:06,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

632
00:31:07,760 --> 00:31:09,880
Você acha que isso seria
um problema contínuo?

633
00:31:10,000 --> 00:31:12,600
Isso vai ser o mesmo. Sim.

634
00:31:12,720 --> 00:31:16,240
Se ela não consegue controlar suas emoções
e sua turbulência emocional,

635
00:31:16,360 --> 00:31:17,840
o que ela está vivenciando agora,

636
00:31:17,960 --> 00:31:19,960
que é muito isolado,
é uma bolha...

637
00:31:20,080 --> 00:31:21,560
Nós isolamos isso.

638
00:31:21,680 --> 00:31:23,560
Não temos pressões.

639
00:31:23,680 --> 00:31:26,760
Não temos as pressões
de você trabalhando, dela trabalhando,

640
00:31:26,880 --> 00:31:28,920
das crianças se envolverem.

641
00:31:29,040 --> 00:31:30,760
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

642
00:31:30,880 --> 00:31:34,320
Então eu acho que isso é provavelmente
uma conversa muito profunda

643
00:31:34,440 --> 00:31:36,400
que você provavelmente
precisaria ter.

644
00:31:36,520 --> 00:31:38,360
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
Sim.

645
00:31:38,480 --> 00:31:41,360
É difícil. Sim. Eu só...
Porque, tipo...

646
00:31:41,480 --> 00:31:42,480
Hum.

647
00:31:42,600 --> 00:31:44,720
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

648
00:31:44,840 --> 00:31:46,800
Isso me preocupa porque eu sei que ela está
isso tem um lado tão bom dela

649
00:31:46,920 --> 00:31:48,320
e uma alma muito boa.

650
00:31:49,600 --> 00:31:52,160
E foi por isso que eu disse...
o jantar

651
00:31:52,280 --> 00:31:53,440
Eu disse, tipo, ela é minha alma gêmea

652
00:31:53,560 --> 00:31:55,520
porque tudo o que fazemos juntos
quando estamos juntos

653
00:31:55,640 --> 00:31:56,600
está tão perfeitamente alinhado.

654
00:31:56,720 --> 00:31:58,440
Isso é ótimo. Isso é ótimo.
Mas essa outra merda...

655
00:31:58,560 --> 00:32:00,320
Sim.
..interage.

656
00:32:00,440 --> 00:32:02,480
Sim.
Nunca pensei nisso até agora.

657
00:32:02,600 --> 00:32:03,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

658
00:32:04,080 --> 00:32:05,920
Tendo essa conversa
com Estela,

659
00:32:06,040 --> 00:32:08,560
isso fez meu relacionamento
parece um pouco mais claro.

660
00:32:08,680 --> 00:32:10,760
Isso está me preocupando.

661
00:32:10,880 --> 00:32:14,640
O que Stella deixou claro para mim
é que este é o pacote da Gia.

662
00:32:14,760 --> 00:32:18,200
Eu sou capaz de lidar com o tipo de Gia
estar envolvido em drama

663
00:32:18,320 --> 00:32:19,840
e coisas assim,

664
00:32:19,960 --> 00:32:22,320
e, você sabe,
talvez eu devesse perguntar a Gia

665
00:32:22,440 --> 00:32:23,840
se há algum passado que ela queira
para trazer à tona

666
00:32:23,960 --> 00:32:25,560
isso a fez querer se envolver
nessas coisas.

667
00:32:25,680 --> 00:32:27,560
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

668
00:32:27,680 --> 00:32:29,720
Na verdade, comprei um presente para você.

669
00:32:29,840 --> 00:32:32,560
Desculpe... estou em meus pequenos cristais,
você sabe...

670
00:32:32,680 --> 00:32:35,160
Oh meu Deus. Isso é fofo.
(RISOS)

671
00:32:35,280 --> 00:32:36,920
(TOCA MÚSICA SUAVE)

672
00:32:37,040 --> 00:32:40,840
OK, então, quartzo azul.
Quartzo azul.

673
00:32:40,960 --> 00:32:43,920
"Aprimora as habilidades organizacionais,
autodisciplina

674
00:32:44,040 --> 00:32:46,200
"e ajuda a melhorar
suas habilidades de comunicação,

675
00:32:46,320 --> 00:32:48,000
"incluindo comunicação
do eu superior."

676
00:32:48,120 --> 00:32:50,360
Sim, seu futuro eu. Tipo...

677
00:32:51,520 --> 00:32:55,280
Para ser honesto, o conselho que recebi
foi bastante razoável, eu sinto.

678
00:32:55,400 --> 00:32:56,480
Isso é tão legal.

679
00:32:56,600 --> 00:32:57,920
Oh meu Deus.
Vou guardar isso para sempre.

680
00:32:58,040 --> 00:32:59,400
Muito obrigado.
Prazer.

681
00:32:59,520 --> 00:33:04,000
Definitivamente vou levar isso em consideração
e espero que Gia também.

682
00:33:04,120 --> 00:33:06,640
Eu só preciso entregá-lo da maneira certa
maneira de ela não se sentir ofendida.

683
00:33:06,760 --> 00:33:08,360
Bem, felicidades.
Bem, felicidades.

684
00:33:08,480 --> 00:33:09,640
Terminei minha bebida. (RISOS)

685
00:33:09,760 --> 00:33:11,680
Tivemos uma ótima discussão,
Eu acho.

686
00:33:11,800 --> 00:33:15,280
Dedos cruzados
vai no caminho certo. (RISOS)

687
00:33:15,400 --> 00:33:18,360
(TOCA MÚSICA BRILHANTE)

688
00:33:19,560 --> 00:33:24,760
Como Scott permanece otimista,
de volta aos apartamentos...

689
00:33:24,880 --> 00:33:27,280
(MÚSICA BRILHANTE CONTINUA)

690
00:33:32,760 --> 00:33:34,240
(PORTA BATE)

691
00:33:34,360 --> 00:33:37,400
..apesar de concordar
participar da tarefa...

692
00:33:38,920 --> 00:33:42,400
..houve
uma reviravolta chocante para Gia.

693
00:33:45,040 --> 00:33:47,560
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

694
00:34:08,120 --> 00:34:10,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

695
00:34:14,820 --> 00:34:14,840
atualização noturna

696
00:34:14,840 --> 00:34:14,960
atualização noturna Nove

697
00:34:16,720 --> 00:34:18,320
NARRADOR: A troca de parceiro
está em andamento,

698
00:34:18,440 --> 00:34:22,040
onde nossos casais foram encarregados
encontrar-se com um colega participante

699
00:34:22,160 --> 00:34:23,160
no experimento

700
00:34:23,280 --> 00:34:26,920
para outra perspectiva
em seu relacionamento.

701
00:34:27,040 --> 00:34:30,200
E Sam está procurando
algumas dicas de relacionamento de Filip

702
00:34:30,320 --> 00:34:34,240
seguindo preocupações sobre Chris
delineando seus planos para o futuro

703
00:34:34,360 --> 00:34:36,720
sem consultá-lo.

704
00:34:36,840 --> 00:34:39,600
É, tipo, eu sei que Chris, tipo,
tem muito obviamente em seu prato

705
00:34:39,720 --> 00:34:42,040
com, tipo, crianças a caminho
e a fazenda e outras coisas, mas...

706
00:34:42,160 --> 00:34:43,160
Absolutamente.

707
00:34:43,280 --> 00:34:45,080
Você viu no compromisso
cerimônia quando ele estava, tipo,

708
00:34:45,200 --> 00:34:46,480
"Eu sei como isso vai funcionar.

709
00:34:46,600 --> 00:34:48,160
"Sam viria para Sydney
e então faremos isso."

710
00:34:48,280 --> 00:34:51,600
Nós não tínhamos falado sobre
esse plano, tipo, em tudo.

711
00:34:51,720 --> 00:34:54,080
Tipo, não apareceu
de qualquer forma, forma ou forma.

712
00:34:54,200 --> 00:34:55,040
Sim.

713
00:34:55,160 --> 00:34:57,120
Então, para eu sentar
no sofá e dizer: "Oh, ok,

714
00:34:57,240 --> 00:34:58,360
"é assim que vai funcionar..."

715
00:34:58,480 --> 00:35:00,520
Tipo, nem mesmo uma conversa
comigo.

716
00:35:00,640 --> 00:35:02,280
Eu só... eu acho
com o que estou lutando

717
00:35:02,400 --> 00:35:04,600
não é que talvez seja...
é aí que tudo acaba,

718
00:35:04,720 --> 00:35:07,480
mas, tipo, eu simplesmente sinto que não
ter uma palavra a dizer ou uma voz.

719
00:35:07,600 --> 00:35:09,040
FILIP: Sinto muito pelo Sammy.

720
00:35:09,160 --> 00:35:11,720
Há uma falta de empatia,
tipo, onde, você sabe,

721
00:35:11,840 --> 00:35:13,120
é apenas assumido
que vamos fazer isso

722
00:35:13,240 --> 00:35:14,680
é como vai funcionar, você sabe.

723
00:35:14,800 --> 00:35:18,200
É uma espécie de paralelo comigo mesmo
e Estela

724
00:35:18,320 --> 00:35:20,280
e como ela tem um pouco
de um jeito meio severo

725
00:35:20,400 --> 00:35:21,920
de dizer coisas, você sabe,

726
00:35:22,040 --> 00:35:24,800
mas falamos sobre isso

727
00:35:24,920 --> 00:35:26,280
e nós saímos
através dele forte.

728
00:35:26,400 --> 00:35:28,520
Espero que isso possa dar a ele
alguma visão

729
00:35:28,640 --> 00:35:30,400
e há um pouco
de compromisso lá.

730
00:35:30,520 --> 00:35:33,480
Tipo, eu sinto por você, cara.
Sim.

731
00:35:33,600 --> 00:35:35,440
E quando ele deixou cair isso
na cerimônia de compromisso,

732
00:35:35,560 --> 00:35:37,320
você estava tipo, "Oh, ok, legal,
nós realmente não falamos sobre isso",

733
00:35:37,440 --> 00:35:38,400
você teve essa conversa com ele
depois?

734
00:35:38,520 --> 00:35:40,560
Isso é algo que você
criado com ele ou não?

735
00:35:40,680 --> 00:35:43,120
Eu disse para mim mesmo, tipo,
Eu falaria sobre isso com ele.

736
00:35:43,240 --> 00:35:47,160
Eu estava tipo, tipo,
Eu não sei,

737
00:35:47,280 --> 00:35:48,680
às vezes apenas para evitar conflitos,
certo?

738
00:35:48,800 --> 00:35:50,400
Vai ser uma conversa difícil.
Sim.

739
00:35:50,520 --> 00:35:54,680
Você realmente precisa verbalizar
quais são seus planos

740
00:35:54,800 --> 00:35:55,720
porque isso é uma parceria.

741
00:35:55,840 --> 00:35:58,400
Então o lado positivo é que você pode
trabalhe nisso

742
00:35:58,520 --> 00:35:59,640
pelos próximos meses...
Sim.

743
00:35:59,760 --> 00:36:00,720
..potencialmente.

744
00:36:00,840 --> 00:36:03,480
Você precisa ter mais voz,
meio que desenhá-lo em tempo real

745
00:36:03,600 --> 00:36:06,160
e apenas diga: "Como vai
parece, em que período de tempo?"

746
00:36:06,280 --> 00:36:09,120
Você sabe, tipo, crianças,
como vai funcionar

747
00:36:09,240 --> 00:36:12,040
e todo esse tipo de coisa.

748
00:36:12,160 --> 00:36:13,560
E, sim, você apenas...
você precisa ser ouvido

749
00:36:13,680 --> 00:36:15,360
e seus sentimentos
precisa ser considerado.

750
00:36:15,480 --> 00:36:18,560
Enquanto Fil falava, comecei a
perceba que ele está certo.

751
00:36:18,680 --> 00:36:22,320
Eu preciso ficar em pé com meus próprios pés
e fale com Chris

752
00:36:22,440 --> 00:36:24,040
e diga a ele
tudo que eu quero dizer.

753
00:36:24,160 --> 00:36:27,560
Eu realmente quero ser ouvido,
tipo, ter empatia com

754
00:36:27,680 --> 00:36:29,120
neste relacionamento.

755
00:36:29,240 --> 00:36:31,840
E essa coisa de relacionamento...
Coisas de casamento são difíceis, não é?

756
00:36:31,960 --> 00:36:33,240
Isso é. Deveríamos pegar mais bebidas.
Vamos fazê-lo.

757
00:36:33,360 --> 00:36:34,440
Sim.

758
00:36:34,560 --> 00:36:38,360
Enquanto Sam encontra clareza
seguindo o conselho de Filip...

759
00:36:39,520 --> 00:36:45,200
do outro lado da cidade, Danny chegou
para conhecer seu par misterioso.

760
00:36:45,320 --> 00:36:47,520
Eu realmente vou me molhar
nesta tarefa.

761
00:36:47,640 --> 00:36:51,080
Bec é uma esposa incrível
e estou gostando muito da viagem

762
00:36:51,200 --> 00:36:52,960
Estou com ela.

763
00:36:53,080 --> 00:36:55,480
Mas ela me disse que me ama
e eu não disse isso a ela...

764
00:36:56,560 --> 00:36:59,760
porque, sim, ainda não cheguei lá,
então isso pesa na minha mente.

765
00:37:01,040 --> 00:37:03,080
Isso colocou uma pressão sobre mim,

766
00:37:03,200 --> 00:37:06,640
que eu realmente não sei
como navegar no meu caminho.

767
00:37:06,760 --> 00:37:09,560
A última coisa que quero fazer
está machucado Bec,

768
00:37:09,680 --> 00:37:12,960
então eu provavelmente gostaria de conseguir alguns
aconselhamento sobre isso de terceiros.

769
00:37:13,080 --> 00:37:14,600
Na verdade eu acho
isso poderia realmente me ajudar

770
00:37:14,720 --> 00:37:17,040
porque obviamente acabei de
passando por isso na minha cabeça.

771
00:37:17,160 --> 00:37:20,320
Mas na verdade será bom
para obter conselhos de outra pessoa.

772
00:37:22,600 --> 00:37:25,240
Eu realmente não me importo com quem é,
para ser honesto.

773
00:37:25,360 --> 00:37:28,880
Você poderia ir e conhecer alguém
quem você realmente não quer que seja

774
00:37:29,000 --> 00:37:31,920
mas eles poderiam realmente dar a você
o melhor conselho da vida.

775
00:37:32,040 --> 00:37:36,200
Às vezes, você sabe,
um mendigo na rua

776
00:37:36,320 --> 00:37:38,320
poderia lhe dar conselhos melhores
do que um bilionário.

777
00:37:38,440 --> 00:37:40,880
E isso é verdade, então...

778
00:37:41,000 --> 00:37:43,400
Então, sim, vou ouvir qualquer um

779
00:37:43,520 --> 00:37:45,320
e eu vou sentar lá e estar aberto,
honesto e vulnerável

780
00:37:45,440 --> 00:37:46,640
e tenha um bom papo.

781
00:37:56,640 --> 00:37:59,000
Mas sem o conhecimento de Danny...

782
00:38:00,440 --> 00:38:04,520
seu par está se recusando a participar
na tarefa.

783
00:38:26,720 --> 00:38:29,320
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

784
00:38:32,480 --> 00:38:34,360
(RISOS)

785
00:38:34,480 --> 00:38:36,320
Quanto tempo vamos
estar esperando?

786
00:38:38,400 --> 00:38:42,560
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

787
00:38:50,600 --> 00:38:51,920
Isso é estranho.

788
00:39:07,360 --> 00:39:09,520
Tudo bem. Por que é que?

789
00:39:13,840 --> 00:39:14,920
Isso é legal.

790
00:39:16,040 --> 00:39:17,080
Então, o que estão fazendo? Apenas relaxando?

791
00:39:17,200 --> 00:39:19,280
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

792
00:39:19,400 --> 00:39:20,600
Quem foi?

793
00:39:22,880 --> 00:39:24,680
(RISOS) Justo.

794
00:39:25,840 --> 00:39:27,040
Ela correu.

795
00:39:28,200 --> 00:39:32,240
Chegando,
Bec e David abordam esses textos.

796
00:39:32,360 --> 00:39:35,560
Nessas mensagens de texto,
Eu não fui rude com você.

797
00:39:35,680 --> 00:39:38,120
Não fui rude com Alissa.
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

798
00:39:38,240 --> 00:39:39,120
Estou chocado.

799
00:39:39,240 --> 00:39:41,800
Eu senti como os comentários
eram vis, nojentos.

800
00:39:41,920 --> 00:39:43,280
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

801
00:39:43,400 --> 00:39:45,520
Esses comentários foram (BLEEP).
Mas como você sabe o que eles eram?

802
00:39:45,640 --> 00:39:47,480
Hum...

803
00:39:48,520 --> 00:39:49,880
Nós vimos... Nós os vimos.

804
00:39:50,000 --> 00:39:51,640
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

805
00:39:52,240 --> 00:39:52,360
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

806
00:39:56,920 --> 00:39:59,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

807
00:40:09,680 --> 00:40:11,080
Tudo bem. O que é aquilo?

808
00:40:15,920 --> 00:40:17,840
Isso é legal.

809
00:40:17,960 --> 00:40:19,240
Então, o que estamos fazendo?
Apenas relaxando?

810
00:40:21,440 --> 00:40:22,400
Quem foi?

811
00:40:24,880 --> 00:40:26,680
(RISOS) Justo.

812
00:40:27,960 --> 00:40:29,160
Ela correu.

813
00:40:29,280 --> 00:40:32,560
(RISOS) Gia, Gia, Gia.

814
00:40:32,680 --> 00:40:34,360
Ela fez isso de novo, não foi?

815
00:40:34,480 --> 00:40:38,480
Tipo, ela saiu correndo
na cerimônia de compromisso.

816
00:40:38,600 --> 00:40:40,120
Ela saiu correndo hoje.

817
00:40:40,240 --> 00:40:42,080
Ela é uma velocista.
Você sabe o que eu quero dizer?

818
00:40:42,200 --> 00:40:44,120
Vou renomeá-la para Usain Bolt.

819
00:40:44,240 --> 00:40:45,640
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

820
00:40:56,280 --> 00:40:58,680
É covarde. É isso que é.

821
00:40:58,800 --> 00:40:59,960
Muito obrigado.

822
00:41:00,080 --> 00:41:01,440
Mas ela não podia arriscar.

823
00:41:01,560 --> 00:41:05,080
Ela provavelmente pensou que havia um magro
chance de ela me pegar.

824
00:41:05,200 --> 00:41:08,280
Então, obviamente para ela seria
muito confrontador para aparecer

825
00:41:08,400 --> 00:41:11,680
e sente-se do outro lado da mesa
e olhar um homem nos olhos

826
00:41:11,800 --> 00:41:14,280
sobre quem você mentiu,
você sabe o que quero dizer?

827
00:41:14,400 --> 00:41:18,680
Então, o que você viu hoje
era uma consciência culpada.

828
00:41:33,760 --> 00:41:36,240
Sinto-me um pouco decepcionado.

829
00:41:37,360 --> 00:41:38,960
Esta tarefa tem sido
tirado de mim

830
00:41:39,080 --> 00:41:43,400
e eu sinto que é um desrespeito
para o experimento, para os especialistas

831
00:41:43,520 --> 00:41:45,680
e para os outros participantes

832
00:41:45,800 --> 00:41:47,320
se você não der 100%.

833
00:41:47,440 --> 00:41:48,800
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

834
00:42:04,160 --> 00:42:07,440
Para ser honesto, eu provavelmente
prefiro conversar com aquela parede

835
00:42:07,560 --> 00:42:09,520
do que eu conversaria com Gia,
de qualquer maneira, então...

836
00:42:14,560 --> 00:42:16,440
NARRADOR: De volta aos apartamentos,

837
00:42:16,560 --> 00:42:19,760
Alissa e David estão prestes a sair
para a troca de parceiro...

838
00:42:20,760 --> 00:42:23,520
DAVID: Tudo bem, querido.
Estou saindo para obter algum feedback.

839
00:42:23,640 --> 00:42:27,760
..e seguindo a revelação chocante
das mensagens de texto de Bec contra eles,

840
00:42:27,880 --> 00:42:30,720
Alissa tem algumas instruções de despedida
para Davi.

841
00:42:30,840 --> 00:42:33,400
Então, rapidamente, antes de ir...

842
00:42:34,800 --> 00:42:37,080
se você for parceiro de Danny
ou Bec,

843
00:42:37,200 --> 00:42:41,800
certifique-se de não mencionar
as mensagens de texto ainda.

844
00:42:41,920 --> 00:42:42,840
OK.

845
00:42:42,960 --> 00:42:44,640
Isso é algo
que esclarecerei mais tarde.

846
00:42:44,760 --> 00:42:48,040
Vamos obter feedback
para o nosso relacionamento,

847
00:42:48,160 --> 00:42:49,440
mas não vamos mencionar mensagens de texto
até mais tarde.

848
00:42:49,560 --> 00:42:50,680
Legal.
OK?

849
00:42:50,800 --> 00:42:52,000
Fácil.
OK.

850
00:42:52,120 --> 00:42:56,480
David e eu estamos tentando nos concentrar em
um novo começo de semana,

851
00:42:56,600 --> 00:43:01,200
mas é difícil porque obviamente
Eu consertei amizades

852
00:43:01,320 --> 00:43:03,200
com Bec e Gia,

853
00:43:03,320 --> 00:43:07,960
mas o jeito que Bec falou sobre mim
nestas mensagens

854
00:43:08,080 --> 00:43:10,560
eram absolutamente vulgares, cruéis

855
00:43:10,680 --> 00:43:16,240
e lendo isso trouxe de volta
muita dor de todo o bullying

856
00:43:16,360 --> 00:43:17,640
no início deste experimento

857
00:43:17,760 --> 00:43:19,840
isso durou semanas
e semanas e semanas.

858
00:43:19,960 --> 00:43:21,560
Você revira os olhos!

859
00:43:21,680 --> 00:43:25,840
Você revira os olhos!
É por isso que não gostamos de você!

860
00:43:25,960 --> 00:43:28,520
Eu não gosto de todo mundo.
Deixe-me em paz.

861
00:43:28,640 --> 00:43:31,560
Ah, cale a boca! (GEMIDOS)

862
00:43:31,680 --> 00:43:34,560
Você fala merda sobre Alissa
sem parar, querido.

863
00:43:34,680 --> 00:43:37,240
Então, vamos ver os recibos,
vamos?

864
00:43:37,360 --> 00:43:40,400
"Fui para casa no fim de semana.
Turbulência no relacionamento."

865
00:43:41,720 --> 00:43:43,560
Querida...

866
00:43:43,680 --> 00:43:46,400
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
O quê?

867
00:43:46,520 --> 00:43:49,560
Tipo, tem havido muito disso
acontecendo

868
00:43:49,680 --> 00:43:52,400
onde ela está constantemente tentando
cavar, cavar, cavar, empurrar, empurrar, empurrar.

869
00:43:52,520 --> 00:43:54,000
Ela é implacável.

870
00:43:54,120 --> 00:44:00,760
Eu só quero que você saiba, há
um pouco de conversa em torno de Adelaide

871
00:44:00,880 --> 00:44:03,880
sobre Bec tentando
na verdade, desenterre merda sobre Alissa.

872
00:44:04,000 --> 00:44:06,600
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

873
00:44:06,720 --> 00:44:09,120
Tipo, é um processo ativo.

874
00:44:09,240 --> 00:44:11,920
Sempre há algo acontecendo.

875
00:44:13,800 --> 00:44:15,360
E ela não foi capaz
para me dizer por quê.

876
00:44:17,240 --> 00:44:19,280
O que isso tem a ver com você, Bec,
você diria?

877
00:44:19,400 --> 00:44:21,200
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

878
00:44:21,320 --> 00:44:23,560
Por que você está falando
o relacionamento deles?

879
00:44:23,680 --> 00:44:26,520
Você sabe o que? Você tem razão.
Eu sei que estou certo.

880
00:44:26,640 --> 00:44:28,240
Mas o que eu não sei
é por isso que você está fazendo isso.

881
00:44:28,360 --> 00:44:30,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

882
00:44:30,200 --> 00:44:32,120
Eu não...na verdade não tenho
uma razão para isso.

883
00:44:32,240 --> 00:44:36,680
Só estou cansado disso porque
tem sido uma coisa contínua.

884
00:44:36,800 --> 00:44:37,840
Eu estive no chat.

885
00:44:37,960 --> 00:44:40,640
Eu estive, você sabe, no bate-papo da Bec
em todo esse experimento.

886
00:44:40,760 --> 00:44:42,160
Já basta.

887
00:44:42,280 --> 00:44:45,560
Então, eu pessoalmente quero subir
para Bec e apenas abordar este assunto,

888
00:44:45,680 --> 00:44:50,160
diga: "Querido, eu vi os recibos.
Tipo, explique-se."

889
00:44:50,280 --> 00:44:51,720
Vejo você em breve.

890
00:44:51,840 --> 00:44:53,840
Tchau. Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau,
tchau, tchau.

891
00:44:57,200 --> 00:44:59,160
Com o pedido de Alissa em mente,

892
00:44:59,280 --> 00:45:02,840
Davi está esperando
seu par chegar.

893
00:45:06,720 --> 00:45:08,960
Vendo que gastamos
a maior parte do nosso tempo

894
00:45:09,080 --> 00:45:10,520
com as pessoas nesta experiência,

895
00:45:10,640 --> 00:45:13,160
qualquer feedback ajudará
em nosso relacionamento, com certeza,

896
00:45:13,280 --> 00:45:16,800
mas ao mesmo tempo, não confio
muitas pessoas nesta experiência.

897
00:45:16,920 --> 00:45:20,360
Então é tipo, sim,
Eu quero algum feedback,

898
00:45:20,480 --> 00:45:23,720
mas ao mesmo tempo,
Estou muito cauteloso.

899
00:45:23,840 --> 00:45:26,480
Então vou ver o que posso
leve em consideração.

900
00:45:28,280 --> 00:45:30,000
Estou um pouco nervoso, sim,

901
00:45:30,120 --> 00:45:32,200
porque eu não sei quem
Vou passar o dia com.

902
00:45:32,320 --> 00:45:34,600
Eu só vou, tipo,
arrase e seja tipo,

903
00:45:34,720 --> 00:45:36,160
"Ei, estamos prestes a gastar
algumas horas juntos"

904
00:45:36,280 --> 00:45:38,200
e, sim, quem sabe quem é?

905
00:45:42,480 --> 00:45:44,080
(RISOS)
Ah, não.

906
00:45:44,200 --> 00:45:45,800
Você está (BLEEP) brincando comigo.

907
00:45:45,920 --> 00:45:48,200
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

908
00:45:48,320 --> 00:45:50,120
Ah, merda.

909
00:45:50,240 --> 00:45:52,120
Que bom que é você.
Oh, meu Deus, você está brincando.

910
00:45:52,240 --> 00:45:54,160
Eu não queria ver Bec hoje.

911
00:45:54,280 --> 00:45:55,720
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

912
00:45:56,320 --> 00:45:56,680
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

913
00:45:59,880 --> 00:46:03,320
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

914
00:46:05,880 --> 00:46:07,360
(RISOS)
Ah, não.

915
00:46:07,480 --> 00:46:09,600
Você está (BLEEP) brincando comigo.

916
00:46:09,720 --> 00:46:11,480
O que houve? (RISOS)

917
00:46:11,600 --> 00:46:13,200
Na verdade, estou tão feliz que seja você.

918
00:46:13,320 --> 00:46:15,680
Ah, merda. Ah, meu...
Estou tão feliz que seja você.

919
00:46:15,800 --> 00:46:19,040
Eu não queria ver Bec hoje.

920
00:46:19,160 --> 00:46:21,240
Como você está?
Estou bem. Como vai você?

921
00:46:21,360 --> 00:46:23,880
Estou bem. Nada mal.
Ah, uau.

922
00:46:24,000 --> 00:46:26,680
Como você está se sentindo?
Sim, tudo bem.

923
00:46:26,800 --> 00:46:29,600
Tudo bem. Como você está se sentindo?
Estou bem. Estou um pouco nervoso.

924
00:46:29,720 --> 00:46:31,240
Sim, também estou um pouco nervoso.

925
00:46:31,360 --> 00:46:33,400
OK, então estamos ambos nervosos.
Sim.

926
00:46:33,520 --> 00:46:35,160
OK.
Eu não estava, tipo, esperando...

927
00:46:35,280 --> 00:46:36,280
Esperando por mim?
..que seja você.

928
00:46:38,720 --> 00:46:40,440
Você provavelmente está, tipo,
por que ela está aqui?

929
00:46:40,560 --> 00:46:43,120
(RISOS) Sim. Tom baixo, tom baixo.

930
00:46:43,240 --> 00:46:45,960
Estou me sentindo muito estranho
porque obviamente, você sabe,

931
00:46:46,080 --> 00:46:48,240
estava fresco em minha mente

932
00:46:48,360 --> 00:46:51,960
as mensagens de texto
que vimos que Bec havia enviado.

933
00:46:52,080 --> 00:46:55,760
Mas eu sei que Alissa queria
para confrontar a própria Bec

934
00:46:55,880 --> 00:46:57,080
sobre toda a situação.

935
00:46:57,200 --> 00:47:00,880
Então serei cordial com Bec
e escove-o para o lado.

936
00:47:01,000 --> 00:47:03,280
Sim. Hum...

937
00:47:03,400 --> 00:47:05,520
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

938
00:47:05,640 --> 00:47:09,680
De qualquer forma, vamos conversar sobre
o que realmente...

939
00:47:09,800 --> 00:47:11,680
sobre o que estamos aqui para conversar.

940
00:47:11,800 --> 00:47:15,680
Então, sim, você tem
algumas perguntas para mim?

941
00:47:15,800 --> 00:47:18,120
Sim, você sabe o que,
Eu esperava que fosse você.

942
00:47:18,240 --> 00:47:20,800
Por que?
Eu queria falar com você e Alissa.

943
00:47:20,920 --> 00:47:24,720
Eu acho que algo que preciso dizer

944
00:47:24,840 --> 00:47:26,840
é obviamente que eu pedi desculpas
para vocês, certo,

945
00:47:26,960 --> 00:47:31,440
mas é... foi... foi
desde a primeira semana

946
00:47:31,560 --> 00:47:32,800
que essas mensagens foram escritas.

947
00:47:34,760 --> 00:47:37,120
(Bleep).

948
00:47:37,240 --> 00:47:41,800
Certifique-se de que você não
traga as mensagens de texto ainda.

949
00:47:41,920 --> 00:47:43,440
Sim.

950
00:47:43,560 --> 00:47:48,640
Essa foi uma mensagem de grupo com Mel,
Rebecca, Brook, Gia e eu.

951
00:47:48,760 --> 00:47:51,080
Evite qualquer conversa
desde a semana de feedback.

952
00:47:51,200 --> 00:47:53,480
Vamos obter feedback
para o nosso relacionamento.

953
00:47:53,600 --> 00:47:55,280
Mas não vamos mencionar
mensagens de texto até mais tarde.

954
00:47:55,400 --> 00:47:56,640
Legal.
OK?

955
00:47:56,760 --> 00:47:57,680
Fácil.

956
00:47:57,800 --> 00:48:01,960
Só estou pensando em como Alissa
queria desvendar isso com Bec.

957
00:48:02,080 --> 00:48:05,560
Gia os enviou para Juliette
pois Deus sabe por que motivo.

958
00:48:05,680 --> 00:48:07,400
DAVID: Este é o meu pior pesadelo.

959
00:48:07,520 --> 00:48:13,760
Eu sou, tipo... eu entendo que eu
esteve envolvido em certos aspectos.

960
00:48:13,880 --> 00:48:17,440
Eu entendo isso. eu tomo cheio
responsabilidade e responsabilidade,

961
00:48:17,560 --> 00:48:19,560
Mas, tipo, a pessoa que continua
trazendo isso à tona,

962
00:48:19,680 --> 00:48:21,800
continua negando a si mesmo
sair dessa situação

963
00:48:21,920 --> 00:48:24,720
e ser amiga de Alissa é Gia.

964
00:48:24,840 --> 00:48:27,760
Eu... eu tive que me conter porque

965
00:48:27,880 --> 00:48:31,160
Bec está tentando dizer
ela não está fazendo nada

966
00:48:31,280 --> 00:48:32,800
e ela acabou de ser influenciada
por Gia.

967
00:48:32,920 --> 00:48:33,680
Sim.

968
00:48:33,800 --> 00:48:35,720
Mas pelo que eu vi
nas mensagens de texto,

969
00:48:35,840 --> 00:48:37,440
isso obviamente não é verdade.

970
00:48:37,560 --> 00:48:40,560
E é, tipo, eu entendo.

971
00:48:40,680 --> 00:48:44,880
Gia tem um problema comigo, mas ela
continua fingindo que sou eu.

972
00:48:45,000 --> 00:48:46,760
Mas essas conversas
começou em algum lugar

973
00:48:46,880 --> 00:48:52,280
e é apenas uma vingança
e eu entendo...

974
00:48:52,400 --> 00:48:54,320
O que é uma vingança?
É contra mim e Alissa?

975
00:48:54,440 --> 00:48:55,920
Não, estou falando contra mim.

976
00:48:57,880 --> 00:49:00,560
Vocês... Vocês estão sempre
pego no fogo cruzado,

977
00:49:00,680 --> 00:49:02,080
o que é injusto.
Sim. Sim.

978
00:49:02,200 --> 00:49:03,240
Estou chocado.

979
00:49:03,360 --> 00:49:06,520
Bec está tentando se fazer
parecer uma vítima.

980
00:49:06,640 --> 00:49:09,240
Tipo, estou com paralisia do sono
agora?

981
00:49:09,360 --> 00:49:11,320
Não é uma merda no dia da Gia,

982
00:49:11,440 --> 00:49:14,600
mas...porque temos o nosso
relacionamentos para conversar...

983
00:49:14,720 --> 00:49:19,000
Mas no centro de tudo
é Gia, certo?

984
00:49:19,120 --> 00:49:21,520
Então ela está enviando capturas de tela.

985
00:49:21,640 --> 00:49:24,360
Parece que você e Gia
estão no centro de tudo.

986
00:49:24,480 --> 00:49:25,920
Sim, ouça, mas, tipo...
E eu iria...

987
00:49:26,040 --> 00:49:28,640
Estou sendo envolvido nisso.
Estou apenas descobrindo mais sobre Gia.

988
00:49:28,760 --> 00:49:30,360
Mas do que...

989
00:49:30,480 --> 00:49:32,240
Obviamente, até esta conversa,
tudo que eu vi,

990
00:49:32,360 --> 00:49:33,840
se eu fosse completamente honesto,

991
00:49:33,960 --> 00:49:36,200
é Bec é sempre o centro
de mexer a panela

992
00:49:36,320 --> 00:49:38,240
em todos os relacionamentos.
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

993
00:49:38,360 --> 00:49:41,480
Bec é muito bom em manipular

994
00:49:41,600 --> 00:49:45,000
e sua falta de responsabilidade
me deixa mal do estômago.

995
00:49:45,120 --> 00:49:48,680
Olha, David, é tipo, bem...

996
00:49:50,360 --> 00:49:54,520
naquelas mensagens de texto, eu não...
Eu não fui rude com você.

997
00:49:54,640 --> 00:49:56,120
Não fui rude com Alissa.

998
00:49:56,240 --> 00:49:58,080
Eu estava falando sobre
seu relacionamento.

999
00:49:58,200 --> 00:49:59,240
Sim.

1000
00:49:59,360 --> 00:50:01,440
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1001
00:50:01,560 --> 00:50:04,560
Tipo, agora mesmo,
Eu não sei o que fazer.

1002
00:50:04,680 --> 00:50:07,240
Eu sinto que tenho formigas rastejando
debaixo da minha pele

1003
00:50:07,360 --> 00:50:10,920
e eu sinto que quero estar lá fora
da minha pele e na rua

1004
00:50:11,040 --> 00:50:13,560
porque eu li essas mensagens de texto.

1005
00:50:13,680 --> 00:50:18,480
Você sabe, isso foi cruel.
Você sabe, isso foi nojento.

1006
00:50:18,600 --> 00:50:19,920
Bec disse:

1007
00:50:20,040 --> 00:50:22,760
"A cabeça dela está tão erguida
seu (BLEEP) idiota,

1008
00:50:22,880 --> 00:50:26,840
"ela nem percebe
que (BLEEP) ela realmente é."

1009
00:50:26,960 --> 00:50:29,360
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1010
00:50:29,480 --> 00:50:32,680
Na verdade, eu olho para você e Alissa
e seu relacionamento

1011
00:50:32,800 --> 00:50:34,480
e eu realmente respeito isso.
Sim.

1012
00:50:36,400 --> 00:50:37,320
Eu sim.

1013
00:50:37,440 --> 00:50:39,560
"Cadela rato com seu marido rato."

1014
00:50:39,680 --> 00:50:41,960
Você passa pelo meu telefone, por favor.
Sim.

1015
00:50:42,080 --> 00:50:44,680
Na verdade, eu imploro a você,
passe pelo meu telefone.

1016
00:50:44,800 --> 00:50:47,440
"A única farsa (BLEEP) neste lugar

1017
00:50:47,560 --> 00:50:52,360
"são aqueles dois (BLEEP)
aspirante a influenciador (BLEEP)."

1018
00:50:52,480 --> 00:50:54,040
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1019
00:50:54,160 --> 00:50:55,880
Eu tentei ficar em silêncio,

1020
00:50:56,000 --> 00:50:59,080
mas esta é a minha oportunidade
defender minha esposa.

1021
00:51:00,200 --> 00:51:02,000
Então eu tenho que resolver isso.

1022
00:51:02,120 --> 00:51:03,800
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1023
00:51:03,920 --> 00:51:08,600
Quero dizer, obviamente o todo, tipo...
Eu só quero que você saiba,

1024
00:51:08,720 --> 00:51:12,440
nós nos sentíamos como... nos sentíamos como
os comentários eram vis, nojentos.

1025
00:51:12,560 --> 00:51:14,360
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1026
00:51:14,480 --> 00:51:17,240
E muito, tipo, cruel e cruel.

1027
00:51:20,000 --> 00:51:23,720
Hum, nós vimos... Nós os vimos.

1028
00:51:23,840 --> 00:51:26,480
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1029
00:51:26,600 --> 00:51:28,680
Juliette os enviou para Alissa?

1030
00:51:28,800 --> 00:51:30,320
Ela fez.

1031
00:51:30,440 --> 00:51:32,640
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1032
00:51:33,200 --> 00:51:33,560
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1033
00:51:37,840 --> 00:51:41,280
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1034
00:51:41,400 --> 00:51:44,840
Mas eu senti que os comentários
eram vis, nojentos...

1035
00:51:46,760 --> 00:51:49,600
e muito, tipo, mesquinho e cruel.

1036
00:51:52,520 --> 00:51:56,000
Hum, nós vimos... Nós os vimos.

1037
00:51:58,800 --> 00:52:02,600
Juliette os enviou para Alissa?
Ela fez.

1038
00:52:02,720 --> 00:52:05,920
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1039
00:52:06,040 --> 00:52:07,120
Sim.

1040
00:52:07,240 --> 00:52:09,840
Então, obviamente você pode imaginar
esses comentários foram (BLEEP).

1041
00:52:09,960 --> 00:52:12,880
Sim, claro. Sim.
E é difícil ignorar isso.

1042
00:52:13,000 --> 00:52:14,240
Sim, claro.

1043
00:52:14,360 --> 00:52:15,720
E eu quero que Alissa tenha seu tempo
para falar com você,

1044
00:52:15,840 --> 00:52:17,920
então não vou tentar mergulhar
muito fundo lá,

1045
00:52:18,040 --> 00:52:19,360
só para dar a ela
o respeito disso,

1046
00:52:19,480 --> 00:52:21,920
porque eu sei, tipo,
no final do dia,

1047
00:52:22,040 --> 00:52:24,720
esses foram comentários muito, muito vis.
Sim. Eu entendo.

1048
00:52:24,840 --> 00:52:26,600
Eu não sei como você conseguiu isso.

1049
00:52:28,400 --> 00:52:30,920
Você pode ver como, para nós, tipo,
agora parece que, você sabe,

1050
00:52:31,040 --> 00:52:32,840
você está manipulando
essa situação...

1051
00:52:34,320 --> 00:52:36,040
fazer você mesmo
pareço uma vítima agora.

1052
00:52:36,160 --> 00:52:38,000
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1053
00:52:38,120 --> 00:52:41,040
Não percebemos a gravidade
do que foi dito.

1054
00:52:41,160 --> 00:52:42,840
Sim. E você viu
as outras mensagens e outras coisas?

1055
00:52:42,960 --> 00:52:45,600
Nossa, só pelo que vimos,
longe.

1056
00:52:45,720 --> 00:52:47,840
Você viu...
Eu não esperava isso de você.

1057
00:52:47,960 --> 00:52:50,400
Não sei que outras mensagens...
Apenas aqueles que vimos.

1058
00:52:50,520 --> 00:52:51,920
Só de mim?
Sim.

1059
00:52:52,040 --> 00:52:53,480
Mas é isso que estou dizendo, David.

1060
00:52:53,600 --> 00:52:57,960
Essa foi uma mensagem de grupo com Mel,
Brook, Gia e eu.

1061
00:52:58,080 --> 00:53:00,920
E eu não vou jogar
qualquer outra pessoa debaixo do ônibus,

1062
00:53:01,040 --> 00:53:03,000
porque eu sei como é quando
Eu fui jogado debaixo do ônibus

1063
00:53:03,120 --> 00:53:04,840
e é... você sabe, e eu tenho
assumir a responsabilidade por,

1064
00:53:04,960 --> 00:53:07,400
você sabe, minhas ações, o que eu faço.

1065
00:53:07,520 --> 00:53:08,320
Hum...

1066
00:53:08,440 --> 00:53:10,880
Isso me irrita!

1067
00:53:12,800 --> 00:53:17,120
Me irrita que Gia... ela é
a pessoa mais manipuladora

1068
00:53:17,240 --> 00:53:18,840
que já conheci na minha vida.

1069
00:53:18,960 --> 00:53:22,400
Gia os mandou para Juliette, mesmo
embora ela não estivesse no experimento.

1070
00:53:22,520 --> 00:53:25,120
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1071
00:53:25,240 --> 00:53:28,600
Tipo, qual era o objetivo
no envio dessas mensagens?

1072
00:53:28,720 --> 00:53:32,280
Por que você está fazendo isso?
Você quer que eu tenha problemas?

1073
00:53:32,400 --> 00:53:34,920
Querida, sou eu quem leva
responsabilidade,

1074
00:53:35,040 --> 00:53:36,760
pede desculpas quando estou errado

1075
00:53:36,880 --> 00:53:39,720
e segue em frente para tentar ser
um ser humano melhor.

1076
00:53:39,840 --> 00:53:42,920
Para mim, é como se você tivesse enviado
mensagens de texto

1077
00:53:43,040 --> 00:53:46,600
isso...que eu enviei,
mas não o que você enviou...

1078
00:53:46,720 --> 00:53:47,560
Sim.
..certo?

1079
00:53:47,680 --> 00:53:49,880
E não o que alguém enviou.

1080
00:53:50,000 --> 00:53:53,720
Tipo, eu entendo que Alissa e David
estão sendo usados como peões

1081
00:53:53,840 --> 00:53:55,400
neste jogo vicioso.

1082
00:53:55,520 --> 00:53:58,040
Eu simplesmente não consigo acreditar
Eu machuquei muito vocês.

1083
00:53:58,160 --> 00:54:02,160
(CHORO) Sinto muito. Desculpe.
Não quero me emocionar.

1084
00:54:02,280 --> 00:54:06,000
Mas eu meio que sinto pena de mim mesmo
porque tudo está caindo sobre mim.

1085
00:54:06,120 --> 00:54:08,280
Desculpe.
Tudo bem.

1086
00:54:10,280 --> 00:54:15,080
É simplesmente cansativo. É cansativo.
E é como...

1087
00:54:15,200 --> 00:54:16,800
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1088
00:54:16,920 --> 00:54:19,680
Me ensinou a nunca colocar nada
em mensagens de texto, isso é certo.

1089
00:54:19,800 --> 00:54:22,720
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1090
00:54:29,560 --> 00:54:31,280
A semana de feedback continua...

1091
00:54:33,760 --> 00:54:36,040
e Scott está voltando para compartilhar
O conselho de Stella com Gia,

1092
00:54:36,160 --> 00:54:41,160
sem saber que ela se recusou a
participar da troca de parceiros.

1093
00:54:41,280 --> 00:54:44,320
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1094
00:54:44,440 --> 00:54:48,080
eu não continuei
minha reunião de feedback hoje.

1095
00:54:48,200 --> 00:54:51,960
Tive a sensação de que era Danny.

1096
00:54:52,080 --> 00:54:56,560
Você sabe, eu estalei um pouco
e eu só precisava me reagrupar

1097
00:54:56,680 --> 00:54:59,760
e apenas relaxe e bloqueie as coisas
e espere por Scott, realmente.

1098
00:54:59,880 --> 00:55:03,680
Então eu ouvi Coldplay no
a varanda como uma mulher deprimida.

1099
00:55:03,800 --> 00:55:07,160
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
(PORTA ABRE)

1100
00:55:09,160 --> 00:55:11,040
O que você está fazendo
sentado aí?

1101
00:55:11,160 --> 00:55:12,640
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1102
00:55:15,720 --> 00:55:17,120
Vou te dizer uma coisa, houve
um pouco de calor no quarto

1103
00:55:17,240 --> 00:55:18,200
quando entrei pela porta.

1104
00:55:18,320 --> 00:55:19,240
Uau!

1105
00:55:19,360 --> 00:55:20,760
Oh...

1106
00:55:20,880 --> 00:55:23,360
Gia abriu as portas e...

1107
00:55:23,480 --> 00:55:25,440
Ela está apenas olhando para fora e eu
nunca vi Gia ter as portas abertas.

1108
00:55:27,960 --> 00:55:29,920
Como você foi? Como você foi?
Eu não fui nisso.

1109
00:55:30,040 --> 00:55:31,760
Você não participou?
Não.

1110
00:55:31,880 --> 00:55:34,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1111
00:55:34,200 --> 00:55:36,160
Eu não fiz isso.

1112
00:55:36,280 --> 00:55:38,880
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1113
00:55:39,000 --> 00:55:41,600
Eu realmente não dou a mínima (BLEEP) para
o feedback de alguém neste momento.

1114
00:55:41,720 --> 00:55:45,200
OK, não há relacionamento de ninguém
que eu quero copiar.

1115
00:55:45,320 --> 00:55:46,640
Não há ninguém aqui
que eu acho que está melhor.

1116
00:55:46,760 --> 00:55:49,560
Não há ninguém aqui
esse conselho seria melhor

1117
00:55:49,680 --> 00:55:52,600
do que eu penso
você e eu já estamos fazendo.

1118
00:55:52,720 --> 00:55:55,280
Então eu pensei "(BLEEP) isso,
Eu não estou fazendo isso."

1119
00:55:55,400 --> 00:55:58,320
E eu sinto que
seria Danny.

1120
00:55:58,440 --> 00:55:59,760
Então eu não fiz isso.

1121
00:55:59,880 --> 00:56:01,160
Tudo bem.

1122
00:56:01,280 --> 00:56:03,640
Poderia ter acontecido de duas maneiras.

1123
00:56:03,760 --> 00:56:05,640
eu poderia ter sentado
e fui falso e legal.

1124
00:56:05,760 --> 00:56:08,360
E eu só sei que isso seria
se transformaram em uma discussão

1125
00:56:08,480 --> 00:56:12,080
porque ele pensa que sou um mentiroso,
Eu acho que ele é um mentiroso.

1126
00:56:12,200 --> 00:56:13,480
Mas não teria sido bom.

1127
00:56:13,600 --> 00:56:17,440
E então pensei, se eu for
e ele me vê e então eu saio,

1128
00:56:17,560 --> 00:56:20,160
ele vai dizer: "Oh, meu Deus,
ela é tão dramática,

1129
00:56:20,280 --> 00:56:21,440
"ela não pode nem ter
uma conversa."

1130
00:56:21,560 --> 00:56:24,160
Então eu pensei, é melhor eu remover
me livrar do drama potencial

1131
00:56:24,280 --> 00:56:25,520
isso poderia acontecer hoje.

1132
00:56:25,640 --> 00:56:29,760
Para ser sincero, não me importo.
Tudo bem que você não foi...

1133
00:56:29,880 --> 00:56:31,800
Scott, eu não vou sair
com alguém,

1134
00:56:31,920 --> 00:56:34,520
mesmo por dois segundos,
isso me desrespeita.

1135
00:56:34,640 --> 00:56:36,480
Isso não está acontecendo.

1136
00:56:36,600 --> 00:56:38,080
Então...

1137
00:56:38,200 --> 00:56:40,440
Sim, eu concordo. Sim.

1138
00:56:40,560 --> 00:56:42,360
Sim, a única coisa que fiquei surpreso

1139
00:56:42,480 --> 00:56:45,320
foi que Gia simplesmente não tentou
a tarefa,

1140
00:56:45,440 --> 00:56:48,200
porque, para mim, para ser honesto,
é bom ouvir

1141
00:56:48,320 --> 00:56:49,800
a perspectiva de outra pessoa,
quando você os dá,

1142
00:56:49,920 --> 00:56:51,920
você sabe, um mirante
no relacionamento

1143
00:56:52,040 --> 00:56:53,240
e onde estamos sentados.

1144
00:56:53,360 --> 00:56:56,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1145
00:57:00,160 --> 00:57:01,480
De qualquer forma, você vai.

1146
00:57:03,600 --> 00:57:05,600
Eu vi Stella.

1147
00:57:05,720 --> 00:57:08,360
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1148
00:57:09,560 --> 00:57:11,400
OK. O que ela disse sobre nós?

1149
00:57:11,520 --> 00:57:14,200
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1150
00:57:14,320 --> 00:57:16,280
Foi só, hum...

1151
00:57:16,400 --> 00:57:19,280
Eu ouço coisas como, você sabe,

1152
00:57:19,400 --> 00:57:22,200
"Se você não sente o mesmo em
nas próximas semanas, estou fora."

1153
00:57:22,320 --> 00:57:24,560
Isso, para mim, me deixa com medo
e pressionado.

1154
00:57:24,680 --> 00:57:26,200
Ultimato?
Sim. Praticamente.

1155
00:57:26,320 --> 00:57:27,760
Oh céus.

1156
00:57:27,880 --> 00:57:30,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1157
00:57:30,200 --> 00:57:31,960
Hum...

1158
00:57:32,080 --> 00:57:33,800
Você sabe...

1159
00:57:35,440 --> 00:57:38,000
Quando senti que era um pouco de tensão
aí...

1160
00:57:38,120 --> 00:57:39,200
Hum...

1161
00:57:39,320 --> 00:57:41,800
Eu me sinto um pouco nervoso
para dizer um pouco o que foi dito...

1162
00:57:41,920 --> 00:57:43,120
Hum...

1163
00:57:43,240 --> 00:57:45,560
..porque o que eu disse a ela...

1164
00:57:47,520 --> 00:57:49,920
Oh, Deus, eu sou tão ruim
em lembrar coisas.

1165
00:57:50,040 --> 00:57:51,320
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)
Tipo...

1166
00:57:51,440 --> 00:57:53,600
você sabe, hum...

1167
00:57:55,280 --> 00:57:57,080
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1168
00:57:59,840 --> 00:58:03,440
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1169
00:58:03,560 --> 00:58:05,560
GIA: De qualquer forma, você vai.

1170
00:58:07,680 --> 00:58:09,680
Eu vi Stella.

1171
00:58:09,800 --> 00:58:11,760
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1172
00:58:12,920 --> 00:58:14,840
OK. O que ela disse sobre nós?

1173
00:58:14,960 --> 00:58:17,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1174
00:58:18,080 --> 00:58:20,120
Foi só, hum...

1175
00:58:20,240 --> 00:58:22,440
Entrando nisso,
eu ia apenas abrir

1176
00:58:22,560 --> 00:58:24,400
e deixe tudo na mesa

1177
00:58:24,520 --> 00:58:26,560
de exatamente tudo
isso aconteceu com Stella.

1178
00:58:26,680 --> 00:58:28,720
Mas quando eu senti
tem um pouco de tensão aí...

1179
00:58:28,840 --> 00:58:29,960
Hum...

1180
00:58:30,080 --> 00:58:32,480
Eu me sinto um pouco nervoso
para dizer um pouco o que foi dito.

1181
00:58:32,600 --> 00:58:34,040
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1182
00:58:34,160 --> 00:58:36,640
Bem, para começar... Isto foi,
tipo, no final, no entanto.

1183
00:58:36,760 --> 00:58:37,480
Foi muito bom.

1184
00:58:37,600 --> 00:58:38,880
Obviamente ela não sabia
quem ela conseguiu,

1185
00:58:39,000 --> 00:58:41,880
mas foi um pouco...
coisa de quartzo azul.

1186
00:58:42,000 --> 00:58:44,280
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1187
00:58:44,400 --> 00:58:45,560
OK.

1188
00:58:45,680 --> 00:58:46,680
É como sentir...

1189
00:58:46,800 --> 00:58:49,360
Você sente isso do seu...
Como é chamado?

1190
00:58:49,480 --> 00:58:51,480
Seu chacra
e então sua parte inferior e outras coisas ...

1191
00:58:51,600 --> 00:58:54,000
É sobre sentimentos e outras coisas.
Uh, eu não entendo.

1192
00:58:54,120 --> 00:58:56,720
Mas de qualquer maneira...

1193
00:58:59,360 --> 00:59:01,120
Devo colocá-lo entre meus seios?
Não sei.

1194
00:59:01,240 --> 00:59:04,960
Eu comeria, provavelmente. Na verdade,
obrigado, Stella, porque eu aceito.

1195
00:59:05,080 --> 00:59:07,240
Foi um gesto muito simpático.
Bonitinho.

1196
00:59:07,360 --> 00:59:08,840
Isso é tão fofo para vocês.
Foi legal da parte dela. Sim.

1197
00:59:08,960 --> 00:59:11,600
De qualquer forma, o que aconteceu?
Ah, Deus. Desculpe.

1198
00:59:11,720 --> 00:59:12,960
Eu pensei em apenas mostrar a você
de qualquer maneira...

1199
00:59:13,080 --> 00:59:14,360
Então...

1200
00:59:14,480 --> 00:59:16,600
Hum...

1201
00:59:16,720 --> 00:59:18,920
Mas o que mais havia? Apenas...

1202
00:59:19,040 --> 00:59:24,520
Acho que desde... No momento
você não está dando nenhuma preocupação a ela,

1203
00:59:24,640 --> 00:59:26,200
você não está dando nenhum drama a ela,

1204
00:59:26,320 --> 00:59:27,480
ela está procurando esse drama,

1205
00:59:27,600 --> 00:59:30,360
terceirizando o drama
para satisfazer sua necessidade interna.

1206
00:59:30,480 --> 00:59:32,760
Isso é provavelmente
uma conversa muito profunda

1207
00:59:32,880 --> 00:59:35,320
que você provavelmente precisaria
ter.

1208
00:59:35,440 --> 00:59:39,360
Para ser honesto, o conselho que recebi
foi bastante razoável, eu sinto.

1209
00:59:39,480 --> 00:59:42,400
Estávamos apenas refazendo coisas que
você e eu já conversamos.

1210
00:59:42,520 --> 00:59:44,200
Você sabe o que eu quero dizer?

1211
00:59:44,320 --> 00:59:45,520
Eu disse que estamos muito bem agora
e outras coisas.

1212
00:59:45,640 --> 00:59:47,880
Eu disse que achamos difícil
passar por um obstáculo onde,

1213
00:59:48,000 --> 00:59:51,720
você sabe, você é... você é...

1214
00:59:51,840 --> 00:59:53,160
não quero passar
todo esse experimento

1215
00:59:53,280 --> 00:59:56,120
e eu não conheci o mesmo
sentimentos ainda, se isso faz sentido.

1216
00:59:56,240 --> 00:59:57,920
E ela apenas disse...

1217
00:59:58,040 --> 00:59:59,640
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1218
00:59:59,760 --> 01:00:02,360
.."Vá com todos os dias.

1219
01:00:02,480 --> 01:00:04,200
Tipo, só não pense
ou falar sobre

1220
01:00:04,320 --> 01:00:07,040
"Quando Scott vai dizer
ele está apaixonado por mim" e outras coisas.

1221
01:00:07,160 --> 01:00:09,760
Ela disse que a hora chegará,
para ser honesto.

1222
01:00:09,880 --> 01:00:11,520
Ela estava tipo, "Continue fazendo
o que você está fazendo.

1223
01:00:11,640 --> 01:00:13,560
"Quando chegar a hora certa,
é a hora certa."

1224
01:00:13,680 --> 01:00:15,120
Hum.
Você sabe o que eu quero dizer?

1225
01:00:15,240 --> 01:00:18,000
Legal.
E então é só... O que mais?

1226
01:00:18,120 --> 01:00:21,880
Isso vai acontecer
fora do experimento?

1227
01:00:22,000 --> 01:00:23,480
Tipo...
Provavelmente.

1228
01:00:24,520 --> 01:00:27,040
Isso vai ser o mesmo.
Sim.

1229
01:00:27,160 --> 01:00:30,640
Se ela não consegue controlar suas emoções
e sua turbulência emocional,

1230
01:00:30,760 --> 01:00:32,520
o que ela está vivenciando agora,

1231
01:00:32,640 --> 01:00:35,360
que é muito isolado,
é uma bolha...

1232
01:00:35,480 --> 01:00:39,960
Conversamos um pouco sobre
o barulho externo e outras coisas

1233
01:00:40,080 --> 01:00:42,120
e como às vezes
isso incomoda nosso relacionamento.

1234
01:00:42,240 --> 01:00:45,640
Ela estava dizendo, tipo,
se houvesse drama lá fora,

1235
01:00:45,760 --> 01:00:47,600
tipo, você é alguém
que gosta de estar envolvido

1236
01:00:47,720 --> 01:00:49,280
nas outras pessoas...
Sim.

1237
01:00:49,400 --> 01:00:50,640
..coisas, você sabe o que quero dizer?

1238
01:00:50,760 --> 01:00:52,080
Tipo, naquele ambiente,
Eu não sei...

1239
01:00:52,200 --> 01:00:53,000
Você sabe o que quero dizer?

1240
01:00:53,120 --> 01:00:55,760
Tipo, não tenho certeza se você gosta de ser
envolvido nas coisas das pessoas.

1241
01:00:55,880 --> 01:00:58,760
Sim, eu não... eu não participo
no drama na vida real.

1242
01:00:58,880 --> 01:01:01,960
Então, eu sou mãe. Tipo, eu realmente não
tenha tempo para essa merda.

1243
01:01:02,080 --> 01:01:04,720
Então, sim, fora daqui, eu não.
Sim.

1244
01:01:05,720 --> 01:01:08,160
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1245
01:01:09,560 --> 01:01:10,720
Você está bem?
Sim.

1246
01:01:10,840 --> 01:01:12,440
Eu simplesmente não me importo
pelo feedback dela. Isso é tão bom.

1247
01:01:12,560 --> 01:01:14,320
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1248
01:01:14,440 --> 01:01:16,000
Todo o meu processo de pensamento,

1249
01:01:16,120 --> 01:01:20,280
eu ia apenas abrir
sobre o que falamos.

1250
01:01:20,400 --> 01:01:22,440
Mas, você sabe,
ainda estamos nos recuperando

1251
01:01:22,560 --> 01:01:24,000
nos últimos dias.

1252
01:01:24,120 --> 01:01:26,280
Eu pensei em esclarecer isso

1253
01:01:26,400 --> 01:01:30,080
porque eu sabia que se fosse muito fundo,

1254
01:01:30,200 --> 01:01:32,600
Eu estaria... eu não estaria aqui.

1255
01:01:32,720 --> 01:01:34,200
Eu estaria na varanda.

1256
01:01:34,320 --> 01:01:35,960
(PLAYS DE MÚSICA DRAMÁTICA)

1257
01:01:36,080 --> 01:01:37,680
Tudo bem. Legal.

1258
01:01:39,080 --> 01:01:40,360
NARRADOR: Amanhã à noite...

1259
01:01:40,480 --> 01:01:42,880
Ah, meu Deus.

1260
01:01:43,000 --> 01:01:46,440
..é a vez de Alissa e Steven
para obter novos comentários.

1261
01:01:46,560 --> 01:01:49,440
Talvez esta seja a sua oportunidade
para pular Racho. (RISOS)

1262
01:01:49,560 --> 01:01:51,880
Assuma a liderança, Stevo!
Tudo bem, é isso.

1263
01:01:52,000 --> 01:01:56,960
Mas nem todos os nossos participantes verão
esta semana como crítica construtiva.

1264
01:01:57,080 --> 01:01:59,280
Apenas, tipo, tomei uma decisão
sobre como isso está indo....

1265
01:01:59,400 --> 01:02:01,600
Na verdade, não. Isso não é verdade.

1266
01:02:01,720 --> 01:02:06,000
À medida que um impasse tenso se segue para
um dos nossos casais mais fortes...

1267
01:02:06,120 --> 01:02:07,840
Mesmo agora, eu sinto que
você está ficando na defensiva.

1268
01:02:07,960 --> 01:02:09,560
Não estou ficando na defensiva.
Estamos conversando.

1269
01:02:09,680 --> 01:02:12,640
Estou triste. Estou desapontado.

1270
01:02:12,760 --> 01:02:15,120
"Você me vê como
mãe/pai dos seus filhos?"

1271
01:02:15,240 --> 01:02:16,760
Sim, eu vejo você
como pai dos meus filhos.

1272
01:02:18,920 --> 01:02:20,400
E à medida que a semana de feedback continua...

1273
01:02:21,800 --> 01:02:26,120
Não, obrigado. Tchau.

1274
01:02:26,240 --> 01:02:28,120
..o que está na carta anônima...

1275
01:02:31,080 --> 01:02:33,280
..isso leva Gia ao limite?

1276
01:02:33,400 --> 01:02:35,720
SCOTT: Gia quer ir embora.

1277
01:02:39,760 --> 01:02:42,760
Legendado por AI-Media
ai-media.tv


